Étude de métaphores conceptuelles à l’aide de vues globales et temporelles sur un corpus

Thibault Roy, Stéphane Ferrari, Pierre Beust


Abstract
Cet article présente des expériences récentes menées dans le cadre d’un projet de recherche consacré à l’étude de métaphores conceptuelles. Ces expériences consistent à appréhender visuellement la répartition de trois domaines pouvant être à l’origine de métaphores conceptuelles dans un corpus d’articles boursiers. Les trois domaines étudiés sont la météorologie, la guerre et la santé, un grand nombre d’emplois métaphoriques du lexique de ces trois domaines ayant été observés dans le corpus d’étude. Afin de visualiser la répartition de ces domaines en corpus, nous exploitons la plate-forme ProxiDocs dédiée à la cartographie et à la catégorisation de corpus. Les cartes construites à partir du corpus et des domaines d’étude nous ont ainsi permis de localiser certaines métaphores conceptuelles dans des articles et des groupes d’articles du corpus. Des articles contenant des emplois non métaphoriques des domaines étudiés ont également été distingués sur les cartes. Des représentations cartographiques du corpus mettant dynamiquement en évidence l’évolution des trois domaines d’étude au fil du temps nous ont permis d’amorcer une étude sur le lien entre la présence de certaines métaphores conceptuelles et des faits d’actualité.
Anthology ID:
2006.jeptalnrecital-poster.22
Volume:
Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters
Month:
April
Year:
2006
Address:
Leuven, Belgique
Venue:
JEP/TALN/RECITAL
SIG:
Publisher:
ATALA
Note:
Pages:
580–589
Language:
French
URL:
https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-poster.22
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Thibault Roy, Stéphane Ferrari, and Pierre Beust. 2006. Étude de métaphores conceptuelles à l’aide de vues globales et temporelles sur un corpus. In Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters, pages 580–589, Leuven, Belgique. ATALA.
Cite (Informal):
Étude de métaphores conceptuelles à l’aide de vues globales et temporelles sur un corpus (Roy et al., JEP/TALN/RECITAL 2006)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-poster.22.pdf