@inproceedings{kervajan-2006-problemes,
title = "Probl{\`e}mes de repr{\'e}sentation de la Langue des Signes Fran{\c{c}}aise en vue du traitement automatique",
author = {Kervajan, Lo{\"\i}c},
editor = "Mertens, Piet and
Fairon, C{\'e}drick and
Dister, Anne and
Watrin, Patrick",
booktitle = "Actes de la 13{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues",
month = apr,
year = "2006",
address = "Leuven, Belgique",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-recital.3",
pages = "670--679",
abstract = "Nous proposons dans cet article une description de la Langue des Signes Fran{\c{c}}aise dans le but de traduire des {\'e}nonc{\'e}s courts du fran{\c{c}}ais et de les faire signer par un personnage de synth{\`e}se. Cette description pose en pr{\'e}alable la question de la transcription des {\'e}l{\'e}ments d{'}une langue dont le signal n{'}est pas lin{\'e}aire. Il s{'}agit ensuite de rep{\'e}rer les diff{\'e}rentes couches linguistiques et la forme de leurs unit{\'e}s constitutives en vue de la r{\'e}partition des t{\^a}ches informatiques : la synth{\`e}se de gestes n{\'e}cessite un traitement des {\'e}l{\'e}ments constitutifs du geste et la g{\'e}n{\'e}ration syntaxique doit pouvoir manipuler des morph{\`e}mes.",
language = "French",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="kervajan-2006-problemes">
<titleInfo>
<title>Problèmes de représentation de la Langue des Signes Française en vue du traitement automatique</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Loïc</namePart>
<namePart type="family">Kervajan</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2006-04</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">French</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Piet</namePart>
<namePart type="family">Mertens</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Cédrick</namePart>
<namePart type="family">Fairon</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Anne</namePart>
<namePart type="family">Dister</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Patrick</namePart>
<namePart type="family">Watrin</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Leuven, Belgique</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Nous proposons dans cet article une description de la Langue des Signes Française dans le but de traduire des énoncés courts du français et de les faire signer par un personnage de synthèse. Cette description pose en préalable la question de la transcription des éléments d’une langue dont le signal n’est pas linéaire. Il s’agit ensuite de repérer les différentes couches linguistiques et la forme de leurs unités constitutives en vue de la répartition des tâches informatiques : la synthèse de gestes nécessite un traitement des éléments constitutifs du geste et la génération syntaxique doit pouvoir manipuler des morphèmes.</abstract>
<identifier type="citekey">kervajan-2006-problemes</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-recital.3</url>
</location>
<part>
<date>2006-04</date>
<extent unit="page">
<start>670</start>
<end>679</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Problèmes de représentation de la Langue des Signes Française en vue du traitement automatique
%A Kervajan, Loïc
%Y Mertens, Piet
%Y Fairon, Cédrick
%Y Dister, Anne
%Y Watrin, Patrick
%S Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues
%D 2006
%8 April
%I ATALA
%C Leuven, Belgique
%G French
%F kervajan-2006-problemes
%X Nous proposons dans cet article une description de la Langue des Signes Française dans le but de traduire des énoncés courts du français et de les faire signer par un personnage de synthèse. Cette description pose en préalable la question de la transcription des éléments d’une langue dont le signal n’est pas linéaire. Il s’agit ensuite de repérer les différentes couches linguistiques et la forme de leurs unités constitutives en vue de la répartition des tâches informatiques : la synthèse de gestes nécessite un traitement des éléments constitutifs du geste et la génération syntaxique doit pouvoir manipuler des morphèmes.
%U https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-recital.3
%P 670-679
Markdown (Informal)
[Problèmes de représentation de la Langue des Signes Française en vue du traitement automatique](https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-recital.3) (Kervajan, JEP/TALN/RECITAL 2006)
ACL