@inproceedings{gardent-kow-2007-une,
title = "Une r{\'e}alisateur de surface bas{\'e} sur une grammaire r{\'e}versible",
author = "Gardent, Claire and
Kow, {\'E}ric",
editor = "Hathout, Nabil and
Muller, Philippe",
booktitle = "Actes de la 14{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters",
month = jun,
year = "2007",
address = "Toulouse, France",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.7",
pages = "73--82",
abstract = "En g{\'e}n{\'e}ration, un r{\'e}alisateur de surface a pour fonction de produire, {\`a} partir d{'}une repr{\'e}sentation conceptuelle donn{\'e}e, une phrase grammaticale. Les r{\'e}alisateur existants soit utilisent une grammaire r{\'e}versible et des m{\'e}thodes statistiques pour d{\'e}terminer parmi l{'}ensemble des sorties produites la plus plausible ; soit utilisent des grammaires sp{\'e}cialis{\'e}es pour la g{\'e}n{\'e}ration et des m{\'e}thodes symboliques pour d{\'e}terminer la paraphrase la plus appropri{\'e}e {\`a} un contexte de g{\'e}n{\'e}ration donn{\'e}. Dans cet article, nous pr{\'e}sentons GENI, un r{\'e}alisateur de surface bas{\'e} sur une grammaire d{'}arbres adjoints pour le fran{\c{c}}ais qui r{\'e}concilie les deux approches en combinant une grammaire r{\'e}versible avec une s{\'e}lection symbolique des paraphrases.",
language = "French",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="gardent-kow-2007-une">
<titleInfo>
<title>Une réalisateur de surface basé sur une grammaire réversible</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Claire</namePart>
<namePart type="family">Gardent</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Éric</namePart>
<namePart type="family">Kow</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2007-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">French</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nabil</namePart>
<namePart type="family">Hathout</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Philippe</namePart>
<namePart type="family">Muller</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Toulouse, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>En génération, un réalisateur de surface a pour fonction de produire, à partir d’une représentation conceptuelle donnée, une phrase grammaticale. Les réalisateur existants soit utilisent une grammaire réversible et des méthodes statistiques pour déterminer parmi l’ensemble des sorties produites la plus plausible ; soit utilisent des grammaires spécialisées pour la génération et des méthodes symboliques pour déterminer la paraphrase la plus appropriée à un contexte de génération donné. Dans cet article, nous présentons GENI, un réalisateur de surface basé sur une grammaire d’arbres adjoints pour le français qui réconcilie les deux approches en combinant une grammaire réversible avec une sélection symbolique des paraphrases.</abstract>
<identifier type="citekey">gardent-kow-2007-une</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.7</url>
</location>
<part>
<date>2007-06</date>
<extent unit="page">
<start>73</start>
<end>82</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Une réalisateur de surface basé sur une grammaire réversible
%A Gardent, Claire
%A Kow, Éric
%Y Hathout, Nabil
%Y Muller, Philippe
%S Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters
%D 2007
%8 June
%I ATALA
%C Toulouse, France
%G French
%F gardent-kow-2007-une
%X En génération, un réalisateur de surface a pour fonction de produire, à partir d’une représentation conceptuelle donnée, une phrase grammaticale. Les réalisateur existants soit utilisent une grammaire réversible et des méthodes statistiques pour déterminer parmi l’ensemble des sorties produites la plus plausible ; soit utilisent des grammaires spécialisées pour la génération et des méthodes symboliques pour déterminer la paraphrase la plus appropriée à un contexte de génération donné. Dans cet article, nous présentons GENI, un réalisateur de surface basé sur une grammaire d’arbres adjoints pour le français qui réconcilie les deux approches en combinant une grammaire réversible avec une sélection symbolique des paraphrases.
%U https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.7
%P 73-82
Markdown (Informal)
[Une réalisateur de surface basé sur une grammaire réversible](https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.7) (Gardent & Kow, JEP/TALN/RECITAL 2007)
ACL