Translation universals: do they exist? A corpus-based NLP study of convergence and simplification Gloria Corpas Pastor author Ruslan Mitkov author Naveed Afzal author Viktor Pekar author 2008-oct 21-25 text Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers Association for Machine Translation in the Americas Waikiki, USA conference publication corpas-pastor-etal-2008-translation https://aclanthology.org/2008.amta-papers.5/ 2008-oct 21-25 75 81