@inproceedings{pery-woodley-etal-2009-annodis,
title = "{ANNODIS}: une approche outill{\'e}e de l{'}annotation de structures discursives",
author = {P{\'e}ry-Woodley, Marie-Paule and
Asher, Nicholas and
Enjalbert, Patrice and
Benamara, Farah and
Bras, Myriam and
Fabre, C{\'e}cile and
Ferrari, St{\'e}phane and
Ho-Dac, Lydia-Mai and
Le Draoulec, Anne and
Mathet, Yann and
Muller, Philippe and
Pr{\'e}vot, Laurent and
Rebeyrolle, Josette and
Tanguy, Ludovic and
Vergez-Couret, Marianne and
Vieu, Laure and
Widl{\"o}cher, Antoine},
editor = "Nazarenko, Adeline and
Poibeau, Thierry",
booktitle = "Actes de la 16{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
month = jun,
year = "2009",
address = "Senlis, France",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.5",
pages = "41--46",
abstract = "Le projet ANNODIS vise la construction d{'}un corpus de textes annot{\'e}s au niveau discursif ainsi que le d{\'e}veloppement d{'}outils pour l{'}annotation et l{'}exploitation de corpus. Les annotations adoptent deux points de vue compl{\'e}mentaires : une perspective ascendante part d{'}unit{\'e}s de discours minimales pour construire des structures complexes via un jeu de relations de discours ; une perspective descendante aborde le texte dans son entier et se base sur des indices pr{\'e}-identifi{\'e}s pour d{\'e}tecter des structures discursives de haut niveau. La construction du corpus est associ{\'e}e {\`a} la cr{\'e}ation de deux interfaces : la premi{\`e}re assiste l{'}annotation manuelle des relations et structures discursives en permettant une visualisation du marquage issu des pr{\'e}traitements ; une seconde sera destin{\'e}e {\`a} l{'}exploitation des annotations. Nous pr{\'e}sentons les mod{\`e}les et protocoles d{'}annotation {\'e}labor{\'e}s pour mettre en oeuvre, au travers de l{'}interface d{\'e}di{\'e}e, la campagne d{'}annotation.",
language = "French",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="pery-woodley-etal-2009-annodis">
<titleInfo>
<title>ANNODIS: une approche outillée de l’annotation de structures discursives</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marie-Paule</namePart>
<namePart type="family">Péry-Woodley</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nicholas</namePart>
<namePart type="family">Asher</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Patrice</namePart>
<namePart type="family">Enjalbert</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Farah</namePart>
<namePart type="family">Benamara</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Myriam</namePart>
<namePart type="family">Bras</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Cécile</namePart>
<namePart type="family">Fabre</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stéphane</namePart>
<namePart type="family">Ferrari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Lydia-Mai</namePart>
<namePart type="family">Ho-Dac</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Anne</namePart>
<namePart type="family">Le Draoulec</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Yann</namePart>
<namePart type="family">Mathet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Philippe</namePart>
<namePart type="family">Muller</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Laurent</namePart>
<namePart type="family">Prévot</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Josette</namePart>
<namePart type="family">Rebeyrolle</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ludovic</namePart>
<namePart type="family">Tanguy</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marianne</namePart>
<namePart type="family">Vergez-Couret</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Laure</namePart>
<namePart type="family">Vieu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Antoine</namePart>
<namePart type="family">Widlöcher</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2009-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">French</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Adeline</namePart>
<namePart type="family">Nazarenko</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Poibeau</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Senlis, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Le projet ANNODIS vise la construction d’un corpus de textes annotés au niveau discursif ainsi que le développement d’outils pour l’annotation et l’exploitation de corpus. Les annotations adoptent deux points de vue complémentaires : une perspective ascendante part d’unités de discours minimales pour construire des structures complexes via un jeu de relations de discours ; une perspective descendante aborde le texte dans son entier et se base sur des indices pré-identifiés pour détecter des structures discursives de haut niveau. La construction du corpus est associée à la création de deux interfaces : la première assiste l’annotation manuelle des relations et structures discursives en permettant une visualisation du marquage issu des prétraitements ; une seconde sera destinée à l’exploitation des annotations. Nous présentons les modèles et protocoles d’annotation élaborés pour mettre en oeuvre, au travers de l’interface dédiée, la campagne d’annotation.</abstract>
<identifier type="citekey">pery-woodley-etal-2009-annodis</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.5</url>
</location>
<part>
<date>2009-06</date>
<extent unit="page">
<start>41</start>
<end>46</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T ANNODIS: une approche outillée de l’annotation de structures discursives
%A Péry-Woodley, Marie-Paule
%A Asher, Nicholas
%A Enjalbert, Patrice
%A Benamara, Farah
%A Bras, Myriam
%A Fabre, Cécile
%A Ferrari, Stéphane
%A Ho-Dac, Lydia-Mai
%A Le Draoulec, Anne
%A Mathet, Yann
%A Muller, Philippe
%A Prévot, Laurent
%A Rebeyrolle, Josette
%A Tanguy, Ludovic
%A Vergez-Couret, Marianne
%A Vieu, Laure
%A Widlöcher, Antoine
%Y Nazarenko, Adeline
%Y Poibeau, Thierry
%S Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts
%D 2009
%8 June
%I ATALA
%C Senlis, France
%G French
%F pery-woodley-etal-2009-annodis
%X Le projet ANNODIS vise la construction d’un corpus de textes annotés au niveau discursif ainsi que le développement d’outils pour l’annotation et l’exploitation de corpus. Les annotations adoptent deux points de vue complémentaires : une perspective ascendante part d’unités de discours minimales pour construire des structures complexes via un jeu de relations de discours ; une perspective descendante aborde le texte dans son entier et se base sur des indices pré-identifiés pour détecter des structures discursives de haut niveau. La construction du corpus est associée à la création de deux interfaces : la première assiste l’annotation manuelle des relations et structures discursives en permettant une visualisation du marquage issu des prétraitements ; une seconde sera destinée à l’exploitation des annotations. Nous présentons les modèles et protocoles d’annotation élaborés pour mettre en oeuvre, au travers de l’interface dédiée, la campagne d’annotation.
%U https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.5
%P 41-46
Markdown (Informal)
[ANNODIS: une approche outillée de l’annotation de structures discursives](https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.5) (Péry-Woodley et al., JEP/TALN/RECITAL 2009)
ACL
- Marie-Paule Péry-Woodley, Nicholas Asher, Patrice Enjalbert, Farah Benamara, Myriam Bras, Cécile Fabre, Stéphane Ferrari, Lydia-Mai Ho-Dac, Anne Le Draoulec, Yann Mathet, Philippe Muller, Laurent Prévot, Josette Rebeyrolle, Ludovic Tanguy, Marianne Vergez-Couret, Laure Vieu, and Antoine Widlöcher. 2009. ANNODIS: une approche outillée de l’annotation de structures discursives. In Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, pages 41–46, Senlis, France. ATALA.