Sens, synonymes et définitions

Ingrid Falk, Claire Gardent, Évelyne Jacquey, Fabienne Venant


Abstract
Cet article décrit une méthodologie visant la réalisation d’une ressource sémantique en français centrée sur la synonymie. De manière complémentaire aux travaux existants, la méthode proposée n’a pas seulement pour objectif d’établir des liens de synonymie entre lexèmes, mais également d’apparier les sens possibles d’un lexème avec les ensembles de synonymes appropriés. En pratique, les sens possibles des lexèmes proviennent des définitions du TLFi et les synonymes de cinq dictionnaires accessibles à l’ATILF. Pour évaluer la méthode d’appariement entre sens d’un lexème et ensemble de synonymes, une ressource de référence a été réalisée pour 27 verbes du français par quatre lexicographes qui ont spécifié manuellement l’association entre verbe, sens (définition TLFi) et ensemble de synonymes. Relativement à ce standard étalon, la méthode d’appariement affiche une F-mesure de 0.706 lorsque l’ensemble des paramètres est pris en compte, notamment la distinction pronominal / non-pronominal pour les verbes du français et de 0.602 sans cette distinction.
Anthology ID:
2009.jeptalnrecital-long.21
Volume:
Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
Month:
June
Year:
2009
Address:
Senlis, France
Venue:
JEP/TALN/RECITAL
SIG:
Publisher:
ATALA
Note:
Pages:
201–210
Language:
French
URL:
https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-long.21
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Ingrid Falk, Claire Gardent, Évelyne Jacquey, and Fabienne Venant. 2009. Sens, synonymes et définitions. In Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, pages 201–210, Senlis, France. ATALA.
Cite (Informal):
Sens, synonymes et définitions (Falk et al., JEP/TALN/RECITAL 2009)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-long.21.pdf