Grounding Translation Tools in Translator’s Activity Data Michael Carl author 2009-aug 26-30 text Beyond Translation Memories: New Tools for Translators Workshop Ottawa, Canada conference publication carl-2009-grounding https://aclanthology.org/2009.mtsummit-btm.4/ 2009-aug 26-30