Development of a Japanese-English Software Manual Parallel Corpus Tatsuya Ishisaka author Masao Utiyama author Eiichiro Sumita author Kazuhide Yamamoto author 2009-aug 26-30 text Proceedings of Machine Translation Summit XII: Posters Ottawa, Canada conference publication ishisaka-etal-2009-development https://aclanthology.org/2009.mtsummit-posters.10/ 2009-aug 26-30