<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="kanavos-kartsaklis-2010-integrating">
    <titleInfo>
        <title>Integrating Machine Translation with Translation Memory: A Practical Approach</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Panagiotis</namePart>
        <namePart type="family">Kanavos</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Dimitrios</namePart>
        <namePart type="family">Kartsaklis</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Second Joint EM+/CNGL Workshop: Bringing MT to the User: Research on Integrating MT in the Translation Industry</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ventsislav</namePart>
            <namePart type="family">Zhechev</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>The purpose of this work is to show how machine translation can be integrated into professional translation environments using two possible workflows. In the first workflow we demonstrate the real-time, sentence-by-sentence use of both rule-based and statistical machine translation systems with translation memory programs. In the second workflow we present a way of applying machine translation to full translation projects beforehand. We also compare and discuss the efficiency of statistical and rule-based machine translation systems, and propose some ideas about how these systems could be combined with translation memory technologies into a unified translation application.</abstract>
    <identifier type="citekey">kanavos-kartsaklis-2010-integrating</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.jec-1.3</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-nov 4</date>
        <extent unit="page">
            <start>11</start>
            <end>20</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Integrating Machine Translation with Translation Memory: A Practical Approach
%A Kanavos, Panagiotis
%A Kartsaklis, Dimitrios
%Y Zhechev, Ventsislav
%S Proceedings of the Second Joint EM+/CNGL Workshop: Bringing MT to the User: Research on Integrating MT in the Translation Industry
%D 2010
%8 nov 4
%I Association for Machine Translation in the Americas
%C Denver, Colorado, USA
%F kanavos-kartsaklis-2010-integrating
%X The purpose of this work is to show how machine translation can be integrated into professional translation environments using two possible workflows. In the first workflow we demonstrate the real-time, sentence-by-sentence use of both rule-based and statistical machine translation systems with translation memory programs. In the second workflow we present a way of applying machine translation to full translation projects beforehand. We also compare and discuss the efficiency of statistical and rule-based machine translation systems, and propose some ideas about how these systems could be combined with translation memory technologies into a unified translation application.
%U https://aclanthology.org/2010.jec-1.3
%P 11-20

Markdown (Informal)

[Integrating Machine Translation with Translation Memory: A Practical Approach](https://aclanthology.org/2010.jec-1.3) (Kanavos & Kartsaklis, JEC 2010)

• Integrating Machine Translation with Translation Memory: A Practical Approach (Kanavos & Kartsaklis, JEC 2010)

ACL

• Panagiotis Kanavos and Dimitrios Kartsaklis. 2010. Integrating Machine Translation with Translation Memory: A Practical Approach. In Proceedings of the Second Joint EM+/CNGL Workshop: Bringing MT to the User: Research on Integrating MT in the Translation Industry, pages 11–20, Denver, Colorado, USA. Association for Machine Translation in the Americas.