<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="zock-lapalme-2010-du">
    <titleInfo>
        <title>Du TAL au TIL</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Michael</namePart>
        <namePart type="family">Zock</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Guy</namePart>
        <namePart type="family">Lapalme</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-07</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">French</languageTerm>
        <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Philippe</namePart>
            <namePart type="family">Langlais</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Michel</namePart>
            <namePart type="family">Gagnon</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Montréal, Canada</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>Historiquement deux types de traitement de la langue ont été étudiés: le traitement par le cerveau (approche psycholinguistique) et le traitement par la machine (approche TAL). Nous pensons qu’il y a place pour un troisième type: le traitement interactif de la langue (TIL), l’ordinateur assistant le cerveau. Ceci correspond à un besoin réel dans la mesure où les gens n’ont souvent que des connaissances partielles par rapport au problème à résoudre. Le but du TIL est de construire des ponts entre ces connaissances momentanées d’un utilisateur et la solution recherchée. À l’aide de quelques exemples, nous essayons de montrer que ceci est non seulement faisable et souhaitable, mais également d’un coût très raisonnable.</abstract>
    <identifier type="citekey">zock-lapalme-2010-du</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.31</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-07</date>
        <extent unit="page">
            <start>302</start>
            <end>310</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Du TAL au TIL
%A Zock, Michael
%A Lapalme, Guy
%Y Langlais, Philippe
%Y Gagnon, Michel
%S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
%D 2010
%8 July
%I ATALA
%C Montréal, Canada
%G French
%F zock-lapalme-2010-du
%X Historiquement deux types de traitement de la langue ont été étudiés: le traitement par le cerveau (approche psycholinguistique) et le traitement par la machine (approche TAL). Nous pensons qu’il y a place pour un troisième type: le traitement interactif de la langue (TIL), l’ordinateur assistant le cerveau. Ceci correspond à un besoin réel dans la mesure où les gens n’ont souvent que des connaissances partielles par rapport au problème à résoudre. Le but du TIL est de construire des ponts entre ces connaissances momentanées d’un utilisateur et la solution recherchée. À l’aide de quelques exemples, nous essayons de montrer que ceci est non seulement faisable et souhaitable, mais également d’un coût très raisonnable.
%U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.31
%P 302-310

Markdown (Informal)

[Du TAL au TIL](https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.31) (Zock & Lapalme, JEP/TALN/RECITAL 2010)

• Du TAL au TIL (Zock & Lapalme, JEP/TALN/RECITAL 2010)

ACL

• Michael Zock and Guy Lapalme. 2010. Du TAL au TIL. In Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, pages 302–310, Montréal, Canada. ATALA.