@inproceedings{mertens-2010-restrictions,
title = "Restrictions de s{\'e}lection et r{\'e}alisations syntagmatiques dans {DICOVALENCE} Conversion vers un format utilisable en {TAL}",
author = "Mertens, Piet",
editor = "Langlais, Philippe and
Gagnon, Michel",
booktitle = "Actes de la 17e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
month = jul,
year = "2010",
address = "Montr{\'e}al, Canada",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.32",
pages = "311--320",
abstract = "Cet article d{\'e}crit des modifications du dictionnaire de valence des verbes du fran{\c{c}}ais DICOVALENCE qui visent {\`a} le rendre neutre par rapport aux mod{\`e}les syntaxiques, {\`a} expliciter certaines informations sur le cadre de sous-cat{\'e}gorisation et {\`a} le rendre ainsi directement utilisable en TAL. Les informations explicit{\'e}es sont les suivantes : (a) les fonctions syntaxiques des arguments verbaux, (b) les restrictions de s{\'e}lection portant sur ces arguments et (c) leurs r{\'e}alisations syntagmatiques possibles. Les restrictions sont exprim{\'e}es {\`a} l{'}aide de traits s{\'e}mantiques. L{'}article d{\'e}crit aussi le calcul de ces traits s{\'e}mantiques {\`a} partir des paradigmes des pronoms (et d{'}{\'e}l{\'e}ments similaires) associ{\'e}s aux arguments. On obtient un format ind{\'e}pendant du mod{\`e}le syntaxique, dont l{'}interpr{\'e}tation est transparente.",
language = "French",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mertens-2010-restrictions">
<titleInfo>
<title>Restrictions de sélection et réalisations syntagmatiques dans DICOVALENCE Conversion vers un format utilisable en TAL</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Piet</namePart>
<namePart type="family">Mertens</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2010-07</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">French</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Philippe</namePart>
<namePart type="family">Langlais</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Michel</namePart>
<namePart type="family">Gagnon</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Montréal, Canada</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Cet article décrit des modifications du dictionnaire de valence des verbes du français DICOVALENCE qui visent à le rendre neutre par rapport aux modèles syntaxiques, à expliciter certaines informations sur le cadre de sous-catégorisation et à le rendre ainsi directement utilisable en TAL. Les informations explicitées sont les suivantes : (a) les fonctions syntaxiques des arguments verbaux, (b) les restrictions de sélection portant sur ces arguments et (c) leurs réalisations syntagmatiques possibles. Les restrictions sont exprimées à l’aide de traits sémantiques. L’article décrit aussi le calcul de ces traits sémantiques à partir des paradigmes des pronoms (et d’éléments similaires) associés aux arguments. On obtient un format indépendant du modèle syntaxique, dont l’interprétation est transparente.</abstract>
<identifier type="citekey">mertens-2010-restrictions</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.32</url>
</location>
<part>
<date>2010-07</date>
<extent unit="page">
<start>311</start>
<end>320</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Restrictions de sélection et réalisations syntagmatiques dans DICOVALENCE Conversion vers un format utilisable en TAL
%A Mertens, Piet
%Y Langlais, Philippe
%Y Gagnon, Michel
%S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
%D 2010
%8 July
%I ATALA
%C Montréal, Canada
%G French
%F mertens-2010-restrictions
%X Cet article décrit des modifications du dictionnaire de valence des verbes du français DICOVALENCE qui visent à le rendre neutre par rapport aux modèles syntaxiques, à expliciter certaines informations sur le cadre de sous-catégorisation et à le rendre ainsi directement utilisable en TAL. Les informations explicitées sont les suivantes : (a) les fonctions syntaxiques des arguments verbaux, (b) les restrictions de sélection portant sur ces arguments et (c) leurs réalisations syntagmatiques possibles. Les restrictions sont exprimées à l’aide de traits sémantiques. L’article décrit aussi le calcul de ces traits sémantiques à partir des paradigmes des pronoms (et d’éléments similaires) associés aux arguments. On obtient un format indépendant du modèle syntaxique, dont l’interprétation est transparente.
%U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.32
%P 311-320
Markdown (Informal)
[Restrictions de sélection et réalisations syntagmatiques dans DICOVALENCE Conversion vers un format utilisable en TAL](https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.32) (Mertens, JEP/TALN/RECITAL 2010)
ACL