<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="formiga-etal-2012-improving">
    <titleInfo>
        <title>Improving English to Spanish Out-of-Domain Translations by Morphology Generalization and Generation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lluís</namePart>
        <namePart type="family">Formiga</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Adolfo</namePart>
        <namePart type="family">Hernández</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">José</namePart>
        <namePart type="given">B</namePart>
        <namePart type="family">Mariño</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Enric</namePart>
        <namePart type="family">Monte</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Workshop on Monolingual Machine Translation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Tsuyoshi</namePart>
            <namePart type="family">Okita</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Artem</namePart>
            <namePart type="family">Sokolov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Taro</namePart>
            <namePart type="family">Watanabe</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper presents a detailed study of a method for morphology generalization and generation to address out-of-domain translations in English-to-Spanish phrase-based MT. The paper studies whether the morphological richness of the target language causes poor quality translation when translating out-of-domain. In detail, this approach first translates into Spanish simplified forms and then predicts the final inflected forms through a morphology generation step based on shallow and deep-projected linguistic information available from both the source and target-language sentences. Obtained results highlight the importance of generalization, and therefore generation, for dealing with out-of-domain data.</abstract>
    <identifier type="citekey">formiga-etal-2012-improving</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-monomt.1</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Improving English to Spanish Out-of-Domain Translations by Morphology Generalization and Generation
%A Formiga, Lluís
%A Hernández, Adolfo
%A Mariño, José B.
%A Monte, Enric
%Y Okita, Tsuyoshi
%Y Sokolov, Artem
%Y Watanabe, Taro
%S Workshop on Monolingual Machine Translation
%D 2012
%8 oct 28 nov 1
%I Association for Machine Translation in the Americas
%C San Diego, California, USA
%F formiga-etal-2012-improving
%X This paper presents a detailed study of a method for morphology generalization and generation to address out-of-domain translations in English-to-Spanish phrase-based MT. The paper studies whether the morphological richness of the target language causes poor quality translation when translating out-of-domain. In detail, this approach first translates into Spanish simplified forms and then predicts the final inflected forms through a morphology generation step based on shallow and deep-projected linguistic information available from both the source and target-language sentences. Obtained results highlight the importance of generalization, and therefore generation, for dealing with out-of-domain data.
%U https://aclanthology.org/2012.amta-monomt.1

Markdown (Informal)

[Improving English to Spanish Out-of-Domain Translations by Morphology Generalization and Generation](https://aclanthology.org/2012.amta-monomt.1) (Formiga et al., AMTA 2012)

• Improving English to Spanish Out-of-Domain Translations by Morphology Generalization and Generation (Formiga et al., AMTA 2012)

ACL

• Lluís Formiga, Adolfo Hernández, José B. Mariño, and Enric Monte. 2012. Improving English to Spanish Out-of-Domain Translations by Morphology Generalization and Generation. In Workshop on Monolingual Machine Translation, San Diego, California, USA. Association for Machine Translation in the Americas.