<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="pighin-etal-2012-graph">
    <titleInfo>
        <title>A Graph-based Strategy to Streamline Translation Quality Assessments</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Daniele</namePart>
        <namePart type="family">Pighin</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lluís</namePart>
        <namePart type="family">Formiga</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lluís</namePart>
        <namePart type="family">Màrquez</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>We present a detailed analysis of a graph-based annotation strategy that we employed to annotate a corpus of 11,292 real-world English to Spanish automatic translations with relative (ranking) and absolute (adequate/non-adequate) quality assessments. The proposed approach, inspired by previous work in Interactive Evolutionary Computation and Interactive Genetic Algorithms, results in a simpler and faster annotation process. We empirically compare the method against a traditional, explicit ranking approach, and show that the graph-based strategy: 1) is considerably faster, and 2) produces consistently more reliable annotations.</abstract>
    <identifier type="citekey">pighin-etal-2012-graph</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-papers.13</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T A Graph-based Strategy to Streamline Translation Quality Assessments
%A Pighin, Daniele
%A Formiga, Lluís
%A Màrquez, Lluís
%S Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers
%D 2012
%8 oct 28 nov 1
%I Association for Machine Translation in the Americas
%C San Diego, California, USA
%F pighin-etal-2012-graph
%X We present a detailed analysis of a graph-based annotation strategy that we employed to annotate a corpus of 11,292 real-world English to Spanish automatic translations with relative (ranking) and absolute (adequate/non-adequate) quality assessments. The proposed approach, inspired by previous work in Interactive Evolutionary Computation and Interactive Genetic Algorithms, results in a simpler and faster annotation process. We empirically compare the method against a traditional, explicit ranking approach, and show that the graph-based strategy: 1) is considerably faster, and 2) produces consistently more reliable annotations.
%U https://aclanthology.org/2012.amta-papers.13

Markdown (Informal)

[A Graph-based Strategy to Streamline Translation Quality Assessments](https://aclanthology.org/2012.amta-papers.13) (Pighin et al., AMTA 2012)

• A Graph-based Strategy to Streamline Translation Quality Assessments (Pighin et al., AMTA 2012)

ACL

• Daniele Pighin, Lluís Formiga, and Lluís Màrquez. 2012. A Graph-based Strategy to Streamline Translation Quality Assessments. In Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, San Diego, California, USA. Association for Machine Translation in the Americas.