<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="derzhanski-siruk-2014-temporal">
    <titleInfo>
        <title>Temporal Adverbs and Adverbial Expressions in a Corpus of Bulgarian and Ukrainian Parallel Texts</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ivan</namePart>
        <namePart type="family">Derzhanski</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Olena</namePart>
        <namePart type="family">Siruk</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2014-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the First International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2014)</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Sofia, Bulgaria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper presents a comparative bilingual corpus-based study of the use of several frequent temporal adverbs and adverbial expressions (‘always’, ‘sometimes’, ‘never’ and their synonyms) in Bulgarian and Ukrainian. The Ukrainian items were selected with the aid of synonym dictionaries of words and of set expressions, the corpus was used to identify their most common Bulgarian counterparts, and the frequencies of the correspondences were compared and scrutinised for possibly informative regularities.</abstract>
    <identifier type="citekey">derzhanski-siruk-2014-temporal</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2014.clib-1.7</url>
    </location>
    <part>
        <date>2014-09</date>
        <extent unit="page">
            <start>49</start>
            <end>54</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Temporal Adverbs and Adverbial Expressions in a Corpus of Bulgarian and Ukrainian Parallel Texts
%A Derzhanski, Ivan
%A Siruk, Olena
%S Proceedings of the First International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2014)
%D 2014
%8 September
%I Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences
%C Sofia, Bulgaria
%F derzhanski-siruk-2014-temporal
%X This paper presents a comparative bilingual corpus-based study of the use of several frequent temporal adverbs and adverbial expressions (‘always’, ‘sometimes’, ‘never’ and their synonyms) in Bulgarian and Ukrainian. The Ukrainian items were selected with the aid of synonym dictionaries of words and of set expressions, the corpus was used to identify their most common Bulgarian counterparts, and the frequencies of the correspondences were compared and scrutinised for possibly informative regularities.
%U https://aclanthology.org/2014.clib-1.7
%P 49-54

Markdown (Informal)

[Temporal Adverbs and Adverbial Expressions in a Corpus of Bulgarian and Ukrainian Parallel Texts](https://aclanthology.org/2014.clib-1.7) (Derzhanski & Siruk, CLIB 2014)

• Temporal Adverbs and Adverbial Expressions in a Corpus of Bulgarian and Ukrainian Parallel Texts (Derzhanski & Siruk, CLIB 2014)

ACL

• Ivan Derzhanski and Olena Siruk. 2014. Temporal Adverbs and Adverbial Expressions in a Corpus of Bulgarian and Ukrainian Parallel Texts. In Proceedings of the First International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2014), pages 49–54, Sofia, Bulgaria. Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences.