<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="rudnicka-etal-2016-towards">
    <titleInfo>
        <title>Towards a methodology for filtering out gaps and mismatches across wordnets: the case of plWordNet and Princeton WordNet</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ewa</namePart>
        <namePart type="family">Rudnicka</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Wojciech</namePart>
        <namePart type="family">Witkowski</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Łukasz</namePart>
        <namePart type="family">Grabowski</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-27–30 jan</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 8th Global WordNet Conference (GWC)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christiane</namePart>
            <namePart type="family">Fellbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Piek</namePart>
            <namePart type="family">Vossen</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Verginica</namePart>
            <namePart type="given">Barbu</namePart>
            <namePart type="family">Mititelu</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Corina</namePart>
            <namePart type="family">Forascu</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Global Wordnet Association</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Bucharest, Romania</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper presents the results of large-scale noun synset mapping between plWordNet, the wordnet of Polish, and Princeton WordNet, the wordnet of English, which have shown high predominance of inter-lingual hyponymy relation over inter-synonymy relation. Two main sources of such effect are identified in the paper: differences in the methodologies of construction of plWN and PWN and cross-linguistic differences in lexicalization of concepts and grammatical categories between English and Polish. Next, we propose a typology of specific gaps and mismatches across wordnets and a rule-based system of filters developed specifically to scan all I(inter-lingual)-hyponymy links between plWN and PWN. The proposed system, it should be stressed, also enables one to pinpoint the frequencies of the identified gaps and mismatches.</abstract>
    <identifier type="citekey">rudnicka-etal-2016-towards</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2016.gwc-1.49</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-27–30 jan</date>
        <extent unit="page">
            <start>347</start>
            <end>354</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Towards a methodology for filtering out gaps and mismatches across wordnets: the case of plWordNet and Princeton WordNet
%A Rudnicka, Ewa
%A Witkowski, Wojciech
%A Grabowski, Łukasz
%Y Fellbaum, Christiane
%Y Vossen, Piek
%Y Mititelu, Verginica Barbu
%Y Forascu, Corina
%S Proceedings of the 8th Global WordNet Conference (GWC)
%D 2016
%8 27–30 jan
%I Global Wordnet Association
%C Bucharest, Romania
%F rudnicka-etal-2016-towards
%X This paper presents the results of large-scale noun synset mapping between plWordNet, the wordnet of Polish, and Princeton WordNet, the wordnet of English, which have shown high predominance of inter-lingual hyponymy relation over inter-synonymy relation. Two main sources of such effect are identified in the paper: differences in the methodologies of construction of plWN and PWN and cross-linguistic differences in lexicalization of concepts and grammatical categories between English and Polish. Next, we propose a typology of specific gaps and mismatches across wordnets and a rule-based system of filters developed specifically to scan all I(inter-lingual)-hyponymy links between plWN and PWN. The proposed system, it should be stressed, also enables one to pinpoint the frequencies of the identified gaps and mismatches.
%U https://aclanthology.org/2016.gwc-1.49
%P 347-354

Markdown (Informal)

[Towards a methodology for filtering out gaps and mismatches across wordnets: the case of plWordNet and Princeton WordNet](https://aclanthology.org/2016.gwc-1.49) (Rudnicka et al., GWC 2016)

• Towards a methodology for filtering out gaps and mismatches across wordnets: the case of plWordNet and Princeton WordNet (Rudnicka et al., GWC 2016)

ACL

• Ewa Rudnicka, Wojciech Witkowski, and Łukasz Grabowski. 2016. Towards a methodology for filtering out gaps and mismatches across wordnets: the case of plWordNet and Princeton WordNet. In Proceedings of the 8th Global WordNet Conference (GWC), pages 347–354, Bucharest, Romania. Global Wordnet Association.