Potential impact of QT21 Eleanor Cornelius author 2016-nov 17-18 text Proceedings of Translating and the Computer 38 AsLing London, UK conference publication cornelius-2016-potential https://aclanthology.org/2016.tc-1.2/ 2016-nov 17-18