@inproceedings{mitrofan-etal-2018-pilot,
title = "A Pilot Study for Enriching the {R}omanian {W}ord{N}et with Medical Terms",
author = "Mitrofan, Maria and
Barbu Mititelu, Verginica and
Mitrofan, Grigorina",
booktitle = "Proceedings of the Third International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018)",
month = may,
year = "2018",
address = "Sofia, Bulgaria",
publisher = "Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences",
url = "https://aclanthology.org/2018.clib-1.16",
pages = "126--134",
abstract = "This paper presents the preliminary investigations in the process of integrating a specialized vocabulary, namely medical terminology, into the Romanian wordnet. We focus here on four classes from this vocabulary: anatomy (or body parts), disorders, medical procedures and chemicals. In this pilot study we selected two large concepts from each class and created the Romanian terminological (sub)trees for each of them, starting from a medical thesaurus (SNOMED CT) and translating the terms, process which raised various challenges, all of them asking for the expertise of a specialist in the health care domain. The integration of these (sub)trees in the Romanian wordnet also required careful decision making, given the structural differences between a wordnet and a terminological thesaurus. They are presented and discussed herein.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mitrofan-etal-2018-pilot">
<titleInfo>
<title>A Pilot Study for Enriching the Romanian WordNet with Medical Terms</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Maria</namePart>
<namePart type="family">Mitrofan</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Verginica</namePart>
<namePart type="family">Barbu Mititelu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Grigorina</namePart>
<namePart type="family">Mitrofan</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2018-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Third International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018)</title>
</titleInfo>
<originInfo>
<publisher>Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Sofia, Bulgaria</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>This paper presents the preliminary investigations in the process of integrating a specialized vocabulary, namely medical terminology, into the Romanian wordnet. We focus here on four classes from this vocabulary: anatomy (or body parts), disorders, medical procedures and chemicals. In this pilot study we selected two large concepts from each class and created the Romanian terminological (sub)trees for each of them, starting from a medical thesaurus (SNOMED CT) and translating the terms, process which raised various challenges, all of them asking for the expertise of a specialist in the health care domain. The integration of these (sub)trees in the Romanian wordnet also required careful decision making, given the structural differences between a wordnet and a terminological thesaurus. They are presented and discussed herein.</abstract>
<identifier type="citekey">mitrofan-etal-2018-pilot</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2018.clib-1.16</url>
</location>
<part>
<date>2018-05</date>
<extent unit="page">
<start>126</start>
<end>134</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T A Pilot Study for Enriching the Romanian WordNet with Medical Terms
%A Mitrofan, Maria
%A Barbu Mititelu, Verginica
%A Mitrofan, Grigorina
%S Proceedings of the Third International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018)
%D 2018
%8 May
%I Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences
%C Sofia, Bulgaria
%F mitrofan-etal-2018-pilot
%X This paper presents the preliminary investigations in the process of integrating a specialized vocabulary, namely medical terminology, into the Romanian wordnet. We focus here on four classes from this vocabulary: anatomy (or body parts), disorders, medical procedures and chemicals. In this pilot study we selected two large concepts from each class and created the Romanian terminological (sub)trees for each of them, starting from a medical thesaurus (SNOMED CT) and translating the terms, process which raised various challenges, all of them asking for the expertise of a specialist in the health care domain. The integration of these (sub)trees in the Romanian wordnet also required careful decision making, given the structural differences between a wordnet and a terminological thesaurus. They are presented and discussed herein.
%U https://aclanthology.org/2018.clib-1.16
%P 126-134
Markdown (Informal)
[A Pilot Study for Enriching the Romanian WordNet with Medical Terms](https://aclanthology.org/2018.clib-1.16) (Mitrofan et al., CLIB 2018)
ACL
- Maria Mitrofan, Verginica Barbu Mititelu, and Grigorina Mitrofan. 2018. A Pilot Study for Enriching the Romanian WordNet with Medical Terms. In Proceedings of the Third International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), pages 126–134, Sofia, Bulgaria. Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences.