@inproceedings{rosales-nunez-wisniewski-2018-analyse,
title = "Analyse morpho-syntaxique en pr{\'e}sence d{'}alternance codique ({P}o{S} tagging of Code Switching)",
author = "Rosales N{\'u}{\~n}ez, Jos{\'e} Carlos and
Wisniewski, Guillaume",
editor = "S{\'e}billot, Pascale and
Claveau, Vincent",
booktitle = "Actes de la Conf{\'e}rence TALN. Volume 1 - Articles longs, articles courts de TALN",
month = "5",
year = "2018",
address = "Rennes, France",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2018.jeptalnrecital-court.31",
pages = "473--480",
abstract = "L{'}alternance codique est le ph{\'e}nom{\`e}ne qui consiste {\`a} alterner les langues au cours d{'}une m{\^e}me conversation ou d{'}une m{\^e}me phrase. Avec l{'}augmentation du volume g{\'e}n{\'e}r{\'e} par les utilisateurs, ce ph{\'e}nom{\`e}ne essentiellement oral, se retrouve de plus en plus dans les textes {\'e}crits, n{\'e}cessitant d{'}adapter les t{\^a}ches et mod{\`e}les de traitement automatique de la langue {\`a} ce nouveau type d{'}{\'e}nonc{\'e}s. Ce travail pr{\'e}sente la collecte et l{'}annotation en partie du discours d{'}un corpus d{'}{\'e}nonc{\'e}s comportant des alternances codiques et {\'e}value leur impact sur la t{\^a}che d{'}analyse morpho-syntaxique.",
language = "French",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="rosales-nunez-wisniewski-2018-analyse">
<titleInfo>
<title>Analyse morpho-syntaxique en présence d’alternance codique (PoS tagging of Code Switching)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">José</namePart>
<namePart type="given">Carlos</namePart>
<namePart type="family">Rosales Núñez</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Guillaume</namePart>
<namePart type="family">Wisniewski</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2018-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">French</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la Conférence TALN. Volume 1 - Articles longs, articles courts de TALN</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Pascale</namePart>
<namePart type="family">Sébillot</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Vincent</namePart>
<namePart type="family">Claveau</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Rennes, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>L’alternance codique est le phénomène qui consiste à alterner les langues au cours d’une même conversation ou d’une même phrase. Avec l’augmentation du volume généré par les utilisateurs, ce phénomène essentiellement oral, se retrouve de plus en plus dans les textes écrits, nécessitant d’adapter les tâches et modèles de traitement automatique de la langue à ce nouveau type d’énoncés. Ce travail présente la collecte et l’annotation en partie du discours d’un corpus d’énoncés comportant des alternances codiques et évalue leur impact sur la tâche d’analyse morpho-syntaxique.</abstract>
<identifier type="citekey">rosales-nunez-wisniewski-2018-analyse</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2018.jeptalnrecital-court.31</url>
</location>
<part>
<date>2018-5</date>
<extent unit="page">
<start>473</start>
<end>480</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Analyse morpho-syntaxique en présence d’alternance codique (PoS tagging of Code Switching)
%A Rosales Núñez, José Carlos
%A Wisniewski, Guillaume
%Y Sébillot, Pascale
%Y Claveau, Vincent
%S Actes de la Conférence TALN. Volume 1 - Articles longs, articles courts de TALN
%D 2018
%8 May
%I ATALA
%C Rennes, France
%G French
%F rosales-nunez-wisniewski-2018-analyse
%X L’alternance codique est le phénomène qui consiste à alterner les langues au cours d’une même conversation ou d’une même phrase. Avec l’augmentation du volume généré par les utilisateurs, ce phénomène essentiellement oral, se retrouve de plus en plus dans les textes écrits, nécessitant d’adapter les tâches et modèles de traitement automatique de la langue à ce nouveau type d’énoncés. Ce travail présente la collecte et l’annotation en partie du discours d’un corpus d’énoncés comportant des alternances codiques et évalue leur impact sur la tâche d’analyse morpho-syntaxique.
%U https://aclanthology.org/2018.jeptalnrecital-court.31
%P 473-480
Markdown (Informal)
[Analyse morpho-syntaxique en présence d’alternance codique (PoS tagging of Code Switching)](https://aclanthology.org/2018.jeptalnrecital-court.31) (Rosales Núñez & Wisniewski, JEP/TALN/RECITAL 2018)
ACL