@inproceedings{ben-khelil-etal-2018-interface,
title = "Interface syntaxe-s{\'e}mantique au moyen d{'}une grammaire d{'}arbres adjoints pour l{'}{\'e}tiquetage s{\'e}mantique de l{'}arabe (Syntax-semantic interface using Tree-adjoining grammar for {A}rabic semantic labeling)",
author = "Ben Khelil, Cherifa and
Ben Othmane Zribi, Chiraz and
Duchier, Denys and
Parmentier, Yannick",
editor = "S{\'e}billot, Pascale and
Claveau, Vincent",
booktitle = "Actes de la Conf{\'e}rence TALN. Volume 1 - Articles longs, articles courts de TALN",
month = "5",
year = "2018",
address = "Rennes, France",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2018.jeptalnrecital-court.8",
pages = "261--270",
abstract = "Dans une grammaire formelle, le lien entre l{'}information s{\'e}mantique et sa structure syntaxique correspondante peut {\^e}tre {\'e}tabli en utilisant une interface syntaxe/s{\'e}mantique qui permettra la construction du sens de la phrase. L{'}{\'e}tiquetage de r{\^o}les s{\'e}mantiques aide {\`a} r{\'e}aliser cette t{\^a}che en associant automatiquement des r{\^o}les s{\'e}mantiques {\`a} chaque argument du pr{\'e}dicat d{'}une phrase. Dans ce papier, nous pr{\'e}sentons une nouvelle approche qui permet la construction d{'}une telle interface pour une grammaire d{'}arbres adjoints de l{'}arabe. Cette grammaire a {\'e}t{\'e} g{\'e}n{\'e}r{\'e}e semi automatiquement {\`a} partir d{'}une m{\'e}ta-grammaire. Nous d{\'e}taillons le processus d{'}interfa{\c{c}}age entre le niveau syntaxique et le niveau s{\'e}mantique moyennant la s{\'e}mantique des cadres et comment avons-nous proc{\'e}d{\'e} {\`a} l{'}{\'e}tiquetage de r{\^o}les s{\'e}mantiques en utilisant la ressource lexicale ArabicVerbNet.",
language = "French",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="ben-khelil-etal-2018-interface">
<titleInfo>
<title>Interface syntaxe-sémantique au moyen d’une grammaire d’arbres adjoints pour l’étiquetage sémantique de l’arabe (Syntax-semantic interface using Tree-adjoining grammar for Arabic semantic labeling)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Cherifa</namePart>
<namePart type="family">Ben Khelil</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Chiraz</namePart>
<namePart type="family">Ben Othmane Zribi</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Denys</namePart>
<namePart type="family">Duchier</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Yannick</namePart>
<namePart type="family">Parmentier</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2018-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">French</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la Conférence TALN. Volume 1 - Articles longs, articles courts de TALN</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Pascale</namePart>
<namePart type="family">Sébillot</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Vincent</namePart>
<namePart type="family">Claveau</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Rennes, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Dans une grammaire formelle, le lien entre l’information sémantique et sa structure syntaxique correspondante peut être établi en utilisant une interface syntaxe/sémantique qui permettra la construction du sens de la phrase. L’étiquetage de rôles sémantiques aide à réaliser cette tâche en associant automatiquement des rôles sémantiques à chaque argument du prédicat d’une phrase. Dans ce papier, nous présentons une nouvelle approche qui permet la construction d’une telle interface pour une grammaire d’arbres adjoints de l’arabe. Cette grammaire a été générée semi automatiquement à partir d’une méta-grammaire. Nous détaillons le processus d’interfaçage entre le niveau syntaxique et le niveau sémantique moyennant la sémantique des cadres et comment avons-nous procédé à l’étiquetage de rôles sémantiques en utilisant la ressource lexicale ArabicVerbNet.</abstract>
<identifier type="citekey">ben-khelil-etal-2018-interface</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2018.jeptalnrecital-court.8</url>
</location>
<part>
<date>2018-5</date>
<extent unit="page">
<start>261</start>
<end>270</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Interface syntaxe-sémantique au moyen d’une grammaire d’arbres adjoints pour l’étiquetage sémantique de l’arabe (Syntax-semantic interface using Tree-adjoining grammar for Arabic semantic labeling)
%A Ben Khelil, Cherifa
%A Ben Othmane Zribi, Chiraz
%A Duchier, Denys
%A Parmentier, Yannick
%Y Sébillot, Pascale
%Y Claveau, Vincent
%S Actes de la Conférence TALN. Volume 1 - Articles longs, articles courts de TALN
%D 2018
%8 May
%I ATALA
%C Rennes, France
%G French
%F ben-khelil-etal-2018-interface
%X Dans une grammaire formelle, le lien entre l’information sémantique et sa structure syntaxique correspondante peut être établi en utilisant une interface syntaxe/sémantique qui permettra la construction du sens de la phrase. L’étiquetage de rôles sémantiques aide à réaliser cette tâche en associant automatiquement des rôles sémantiques à chaque argument du prédicat d’une phrase. Dans ce papier, nous présentons une nouvelle approche qui permet la construction d’une telle interface pour une grammaire d’arbres adjoints de l’arabe. Cette grammaire a été générée semi automatiquement à partir d’une méta-grammaire. Nous détaillons le processus d’interfaçage entre le niveau syntaxique et le niveau sémantique moyennant la sémantique des cadres et comment avons-nous procédé à l’étiquetage de rôles sémantiques en utilisant la ressource lexicale ArabicVerbNet.
%U https://aclanthology.org/2018.jeptalnrecital-court.8
%P 261-270
Markdown (Informal)
[Interface syntaxe-sémantique au moyen d’une grammaire d’arbres adjoints pour l’étiquetage sémantique de l’arabe (Syntax-semantic interface using Tree-adjoining grammar for Arabic semantic labeling)](https://aclanthology.org/2018.jeptalnrecital-court.8) (Ben Khelil et al., JEP/TALN/RECITAL 2018)
ACL