Vers la traduction automatique d’adverbiaux temporels du français vers la langue des signes française (Towards the automatic translation of temporal adverbials from French to French sign language)

Sandra Bellato


Abstract
Nous présentons ici de premiers travaux abordant la question de règles de passage entre deux formalismes décrivant la sémantique d’adverbiaux temporels respectivement pour le français et pour la Langue des Signes Française (LSF). Ces travaux prennent place dans une visée de traduction automatique d’une langue vers l’autre. Nous nous appuyons sur un corpus rassemblant 95 adverbiaux temporels du français traduits par trois locuteurs de la LSF.
Anthology ID:
2019.jeptalnrecital-recital.11
Volume:
Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume III : RECITAL
Month:
7
Year:
2019
Address:
Toulouse, France
Editors:
Emmanuel Morin, Sophie Rosset, Pierre Zweigenbaum
Venue:
JEP/TALN/RECITAL
SIG:
Publisher:
ATALA
Note:
Pages:
605–616
Language:
French
URL:
https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-recital.11
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Sandra Bellato. 2019. Vers la traduction automatique d’adverbiaux temporels du français vers la langue des signes française (Towards the automatic translation of temporal adverbials from French to French sign language). In Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume III : RECITAL, pages 605–616, Toulouse, France. ATALA.
Cite (Informal):
Vers la traduction automatique d’adverbiaux temporels du français vers la langue des signes française (Towards the automatic translation of temporal adverbials from French to French sign language) (Bellato, JEP/TALN/RECITAL 2019)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-recital.11.pdf