@inproceedings{sharma-etal-2020-determines,
title = "What Determines the Order of Verbal Dependents in {H}indi? Effects of Efficiency in Comprehension and Production",
author = "Sharma, Kartik and
Futrell, Richard and
Husain, Samar",
editor = "Chersoni, Emmanuele and
Jacobs, Cassandra and
Oseki, Yohei and
Pr{\'e}vot, Laurent and
Santus, Enrico",
booktitle = "Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics",
month = nov,
year = "2020",
address = "Online",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2020.cmcl-1.1",
doi = "10.18653/v1/2020.cmcl-1.1",
pages = "1--10",
abstract = "Word order flexibility is one of the distinctive features of SOV languages. In this work, we investigate whether the order and relative distance of preverbal dependents in Hindi, an SOV language, is affected by factors motivated by efficiency considerations during comprehension/production. We investigate the influence of Head{--}Dependent Mutual Information (HDMI), similarity-based interference, accessibility and case-marking. Results show that preverbal dependents remain close to the verbal head when the HDMI between the verb and its dependent is high. This demonstrates the influence of locality constraints on dependency distance and word order in an SOV language. Additionally, dependency distance were found to be longer when the dependent was animate, when it was case-marked and when it was semantically similar to other preverbal dependents. Together the results highlight the crosslinguistic generalizability of these factors and provide evidence for a functionally motivated account of word order in SOV languages such as Hindi.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="sharma-etal-2020-determines">
<titleInfo>
<title>What Determines the Order of Verbal Dependents in Hindi? Effects of Efficiency in Comprehension and Production</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Kartik</namePart>
<namePart type="family">Sharma</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Richard</namePart>
<namePart type="family">Futrell</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Samar</namePart>
<namePart type="family">Husain</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2020-11</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Emmanuele</namePart>
<namePart type="family">Chersoni</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Cassandra</namePart>
<namePart type="family">Jacobs</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Yohei</namePart>
<namePart type="family">Oseki</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Laurent</namePart>
<namePart type="family">Prévot</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Enrico</namePart>
<namePart type="family">Santus</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Online</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Word order flexibility is one of the distinctive features of SOV languages. In this work, we investigate whether the order and relative distance of preverbal dependents in Hindi, an SOV language, is affected by factors motivated by efficiency considerations during comprehension/production. We investigate the influence of Head–Dependent Mutual Information (HDMI), similarity-based interference, accessibility and case-marking. Results show that preverbal dependents remain close to the verbal head when the HDMI between the verb and its dependent is high. This demonstrates the influence of locality constraints on dependency distance and word order in an SOV language. Additionally, dependency distance were found to be longer when the dependent was animate, when it was case-marked and when it was semantically similar to other preverbal dependents. Together the results highlight the crosslinguistic generalizability of these factors and provide evidence for a functionally motivated account of word order in SOV languages such as Hindi.</abstract>
<identifier type="citekey">sharma-etal-2020-determines</identifier>
<identifier type="doi">10.18653/v1/2020.cmcl-1.1</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2020.cmcl-1.1</url>
</location>
<part>
<date>2020-11</date>
<extent unit="page">
<start>1</start>
<end>10</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T What Determines the Order of Verbal Dependents in Hindi? Effects of Efficiency in Comprehension and Production
%A Sharma, Kartik
%A Futrell, Richard
%A Husain, Samar
%Y Chersoni, Emmanuele
%Y Jacobs, Cassandra
%Y Oseki, Yohei
%Y Prévot, Laurent
%Y Santus, Enrico
%S Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics
%D 2020
%8 November
%I Association for Computational Linguistics
%C Online
%F sharma-etal-2020-determines
%X Word order flexibility is one of the distinctive features of SOV languages. In this work, we investigate whether the order and relative distance of preverbal dependents in Hindi, an SOV language, is affected by factors motivated by efficiency considerations during comprehension/production. We investigate the influence of Head–Dependent Mutual Information (HDMI), similarity-based interference, accessibility and case-marking. Results show that preverbal dependents remain close to the verbal head when the HDMI between the verb and its dependent is high. This demonstrates the influence of locality constraints on dependency distance and word order in an SOV language. Additionally, dependency distance were found to be longer when the dependent was animate, when it was case-marked and when it was semantically similar to other preverbal dependents. Together the results highlight the crosslinguistic generalizability of these factors and provide evidence for a functionally motivated account of word order in SOV languages such as Hindi.
%R 10.18653/v1/2020.cmcl-1.1
%U https://aclanthology.org/2020.cmcl-1.1
%U https://doi.org/10.18653/v1/2020.cmcl-1.1
%P 1-10
Markdown (Informal)
[What Determines the Order of Verbal Dependents in Hindi? Effects of Efficiency in Comprehension and Production](https://aclanthology.org/2020.cmcl-1.1) (Sharma et al., CMCL 2020)
ACL