@inproceedings{mikhalkova-etal-2020-modelling,
title = "Modelling Narrative Elements in a Short Story: A Study on Annotation Schemes and Guidelines",
author = "Mikhalkova, Elena and
Protasov, Timofei and
Sokolova, Polina and
Bashmakova, Anastasiia and
Drozdova, Anastasiia",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric and
Blache, Philippe and
Choukri, Khalid and
Cieri, Christopher and
Declerck, Thierry and
Goggi, Sara and
Isahara, Hitoshi and
Maegaard, Bente and
Mariani, Joseph and
Mazo, H{\'e}l{\`e}ne and
Moreno, Asuncion and
Odijk, Jan and
Piperidis, Stelios",
booktitle = "Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference",
month = may,
year = "2020",
address = "Marseille, France",
publisher = "European Language Resources Association",
url = "https://aclanthology.org/2020.lrec-1.16",
pages = "126--132",
abstract = "Text-processing algorithms that annotate main components of a story-line are presently in great need of corpora and well-agreed annotation schemes. The Text World Theory of cognitive linguistics offers a model that generalizes a narrative structure in the form of world building elements (characters, time and space) as well as text worlds themselves and switches between them. We have conducted a survey on how text worlds and their elements are annotated in different projects and proposed our own annotation scheme and instructions. We tested them, first, on the science fiction story {``}We Can Remember It for You Wholesale{''} by Philip K. Dick. Then we corrected the guidelines and added computer annotation of verb forms with the purpose to get a higher raters{'} agreement and tested them again on the short story {``}The Gift of the Magi{''} by O. Henry. As a result, the agreement among the three raters has risen. With due revision and tests, our annotation scheme and guidelines can be used for annotating narratives in corpora of literary texts, criminal evidence, teaching materials, quests, etc.",
language = "English",
ISBN = "979-10-95546-34-4",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mikhalkova-etal-2020-modelling">
<titleInfo>
<title>Modelling Narrative Elements in a Short Story: A Study on Annotation Schemes and Guidelines</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Elena</namePart>
<namePart type="family">Mikhalkova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Timofei</namePart>
<namePart type="family">Protasov</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Polina</namePart>
<namePart type="family">Sokolova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Anastasiia</namePart>
<namePart type="family">Bashmakova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Anastasiia</namePart>
<namePart type="family">Drozdova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2020-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">English</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nicoletta</namePart>
<namePart type="family">Calzolari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Frédéric</namePart>
<namePart type="family">Béchet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Philippe</namePart>
<namePart type="family">Blache</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Khalid</namePart>
<namePart type="family">Choukri</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Christopher</namePart>
<namePart type="family">Cieri</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Declerck</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sara</namePart>
<namePart type="family">Goggi</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Hitoshi</namePart>
<namePart type="family">Isahara</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bente</namePart>
<namePart type="family">Maegaard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Joseph</namePart>
<namePart type="family">Mariani</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Hélène</namePart>
<namePart type="family">Mazo</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Asuncion</namePart>
<namePart type="family">Moreno</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="family">Odijk</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stelios</namePart>
<namePart type="family">Piperidis</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Language Resources Association</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Marseille, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
<identifier type="isbn">979-10-95546-34-4</identifier>
</relatedItem>
<abstract>Text-processing algorithms that annotate main components of a story-line are presently in great need of corpora and well-agreed annotation schemes. The Text World Theory of cognitive linguistics offers a model that generalizes a narrative structure in the form of world building elements (characters, time and space) as well as text worlds themselves and switches between them. We have conducted a survey on how text worlds and their elements are annotated in different projects and proposed our own annotation scheme and instructions. We tested them, first, on the science fiction story “We Can Remember It for You Wholesale” by Philip K. Dick. Then we corrected the guidelines and added computer annotation of verb forms with the purpose to get a higher raters’ agreement and tested them again on the short story “The Gift of the Magi” by O. Henry. As a result, the agreement among the three raters has risen. With due revision and tests, our annotation scheme and guidelines can be used for annotating narratives in corpora of literary texts, criminal evidence, teaching materials, quests, etc.</abstract>
<identifier type="citekey">mikhalkova-etal-2020-modelling</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2020.lrec-1.16</url>
</location>
<part>
<date>2020-05</date>
<extent unit="page">
<start>126</start>
<end>132</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Modelling Narrative Elements in a Short Story: A Study on Annotation Schemes and Guidelines
%A Mikhalkova, Elena
%A Protasov, Timofei
%A Sokolova, Polina
%A Bashmakova, Anastasiia
%A Drozdova, Anastasiia
%Y Calzolari, Nicoletta
%Y Béchet, Frédéric
%Y Blache, Philippe
%Y Choukri, Khalid
%Y Cieri, Christopher
%Y Declerck, Thierry
%Y Goggi, Sara
%Y Isahara, Hitoshi
%Y Maegaard, Bente
%Y Mariani, Joseph
%Y Mazo, Hélène
%Y Moreno, Asuncion
%Y Odijk, Jan
%Y Piperidis, Stelios
%S Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference
%D 2020
%8 May
%I European Language Resources Association
%C Marseille, France
%@ 979-10-95546-34-4
%G English
%F mikhalkova-etal-2020-modelling
%X Text-processing algorithms that annotate main components of a story-line are presently in great need of corpora and well-agreed annotation schemes. The Text World Theory of cognitive linguistics offers a model that generalizes a narrative structure in the form of world building elements (characters, time and space) as well as text worlds themselves and switches between them. We have conducted a survey on how text worlds and their elements are annotated in different projects and proposed our own annotation scheme and instructions. We tested them, first, on the science fiction story “We Can Remember It for You Wholesale” by Philip K. Dick. Then we corrected the guidelines and added computer annotation of verb forms with the purpose to get a higher raters’ agreement and tested them again on the short story “The Gift of the Magi” by O. Henry. As a result, the agreement among the three raters has risen. With due revision and tests, our annotation scheme and guidelines can be used for annotating narratives in corpora of literary texts, criminal evidence, teaching materials, quests, etc.
%U https://aclanthology.org/2020.lrec-1.16
%P 126-132
Markdown (Informal)
[Modelling Narrative Elements in a Short Story: A Study on Annotation Schemes and Guidelines](https://aclanthology.org/2020.lrec-1.16) (Mikhalkova et al., LREC 2020)
ACL