Automatic Learning of Modality Exclusivity Norms with Crosslingual Word Embeddings

Emmanuele Chersoni, Rong Xiang, Qin Lu, Chu-Ren Huang


Abstract
Collecting modality exclusivity norms for lexical items has recently become a common practice in psycholinguistics and cognitive research. However, these norms are available only for a relatively small number of languages and often involve a costly and time-consuming collection of ratings. In this work, we aim at learning a mapping between word embeddings and modality norms. Our experiments focused on crosslingual word embeddings, in order to predict modality association scores by training on a high-resource language and testing on a low-resource one. We ran two experiments, one in a monolingual and the other one in a crosslingual setting. Results show that modality prediction using off-the-shelf crosslingual embeddings indeed has moderate-to-high correlations with human ratings even when regression algorithms are trained on an English resource and tested on a completely unseen language.
Anthology ID:
2020.starsem-1.4
Volume:
Proceedings of the Ninth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics
Month:
December
Year:
2020
Address:
Barcelona, Spain (Online)
Editors:
Iryna Gurevych, Marianna Apidianaki, Manaal Faruqui
Venue:
*SEM
SIG:
SIGLEX
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
32–38
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2020.starsem-1.4
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Emmanuele Chersoni, Rong Xiang, Qin Lu, and Chu-Ren Huang. 2020. Automatic Learning of Modality Exclusivity Norms with Crosslingual Word Embeddings. In Proceedings of the Ninth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, pages 32–38, Barcelona, Spain (Online). Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Automatic Learning of Modality Exclusivity Norms with Crosslingual Word Embeddings (Chersoni et al., *SEM 2020)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2020.starsem-1.4.pdf