Abstract
In this paper, we describe the TALP-UPC participation in the WMT Similar Language Translation task between Catalan, Spanish, and Portuguese, all of them, Romance languages. We made use of different techniques to improve the translation between these languages. The multilingual shared encoder/decoder has been used for all of them. Additionally, we applied back-translation to take advantage of the monolingual data. Finally, we have applied fine-tuning to improve the in-domain data. Each of these techniques brings improvements over the previous one. In the official evaluation, our system was ranked 1st in the Portuguese-to-Spanish direction, 2nd in the opposite direction, and 3rd in the Catalan-Spanish pair.- Anthology ID:
- 2020.wmt-1.54
- Volume:
- Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation
- Month:
- November
- Year:
- 2020
- Address:
- Online
- Editors:
- Loïc Barrault, Ondřej Bojar, Fethi Bougares, Rajen Chatterjee, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Alexander Fraser, Yvette Graham, Paco Guzman, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno Yepes, Philipp Koehn, André Martins, Makoto Morishita, Christof Monz, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri
- Venue:
- WMT
- SIG:
- SIGMT
- Publisher:
- Association for Computational Linguistics
- Note:
- Pages:
- 447–450
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/2020.wmt-1.54
- DOI:
- Bibkey:
- Cite (ACL):
- Pere Vergés Boncompte and Marta R. Costa-jussà. 2020. Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages. In Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, pages 447–450, Online. Association for Computational Linguistics.
- Cite (Informal):
- Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages (Vergés Boncompte & R. Costa-jussà, WMT 2020)
- Copy Citation:
- PDF:
- https://aclanthology.org/2020.wmt-1.54.pdf
- Video:
- https://slideslive.com/38939555
Export citation
@inproceedings{verges-boncompte-r-costa-jussa-2020-multilingual, title = "Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for {C}atalan, {S}panish and {P}ortuguese {R}omance Languages", author = "Verg{\'e}s Boncompte, Pere and R. Costa-juss{\`a}, Marta", editor = {Barrault, Lo{\"\i}c and Bojar, Ond{\v{r}}ej and Bougares, Fethi and Chatterjee, Rajen and Costa-juss{\`a}, Marta R. and Federmann, Christian and Fishel, Mark and Fraser, Alexander and Graham, Yvette and Guzman, Paco and Haddow, Barry and Huck, Matthias and Yepes, Antonio Jimeno and Koehn, Philipp and Martins, Andr{\'e} and Morishita, Makoto and Monz, Christof and Nagata, Masaaki and Nakazawa, Toshiaki and Negri, Matteo}, booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation", month = nov, year = "2020", address = "Online", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2020.wmt-1.54", pages = "447--450", abstract = "In this paper, we describe the TALP-UPC participation in the WMT Similar Language Translation task between Catalan, Spanish, and Portuguese, all of them, Romance languages. We made use of different techniques to improve the translation between these languages. The multilingual shared encoder/decoder has been used for all of them. Additionally, we applied back-translation to take advantage of the monolingual data. Finally, we have applied fine-tuning to improve the in-domain data. Each of these techniques brings improvements over the previous one. In the official evaluation, our system was ranked 1st in the Portuguese-to-Spanish direction, 2nd in the opposite direction, and 3rd in the Catalan-Spanish pair.", }
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods ID="verges-boncompte-r-costa-jussa-2020-multilingual"> <titleInfo> <title>Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages</title> </titleInfo> <name type="personal"> <namePart type="given">Pere</namePart> <namePart type="family">Vergés Boncompte</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Marta</namePart> <namePart type="family">R. Costa-jussà</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm> </role> </name> <originInfo> <dateIssued>2020-11</dateIssued> </originInfo> <typeOfResource>text</typeOfResource> <relatedItem type="host"> <titleInfo> <title>Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation</title> </titleInfo> <name type="personal"> <namePart type="given">Loïc</namePart> <namePart type="family">Barrault</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Ondřej</namePart> <namePart type="family">Bojar</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Fethi</namePart> <namePart type="family">Bougares</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Rajen</namePart> <namePart type="family">Chatterjee</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Marta</namePart> <namePart type="given">R</namePart> <namePart type="family">Costa-jussà</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Christian</namePart> <namePart type="family">Federmann</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Mark</namePart> <namePart type="family">Fishel</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Alexander</namePart> <namePart type="family">Fraser</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Yvette</namePart> <namePart type="family">Graham</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Paco</namePart> <namePart type="family">Guzman</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Barry</namePart> <namePart type="family">Haddow</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Matthias</namePart> <namePart type="family">Huck</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Antonio</namePart> <namePart type="given">Jimeno</namePart> <namePart type="family">Yepes</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Philipp</namePart> <namePart type="family">Koehn</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">André</namePart> <namePart type="family">Martins</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Makoto</namePart> <namePart type="family">Morishita</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Christof</namePart> <namePart type="family">Monz</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Masaaki</namePart> <namePart type="family">Nagata</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Toshiaki</namePart> <namePart type="family">Nakazawa</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart type="given">Matteo</namePart> <namePart type="family">Negri</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm> </role> </name> <originInfo> <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher> <place> <placeTerm type="text">Online</placeTerm> </place> </originInfo> <genre authority="marcgt">conference publication</genre> </relatedItem> <abstract>In this paper, we describe the TALP-UPC participation in the WMT Similar Language Translation task between Catalan, Spanish, and Portuguese, all of them, Romance languages. We made use of different techniques to improve the translation between these languages. The multilingual shared encoder/decoder has been used for all of them. Additionally, we applied back-translation to take advantage of the monolingual data. Finally, we have applied fine-tuning to improve the in-domain data. Each of these techniques brings improvements over the previous one. In the official evaluation, our system was ranked 1st in the Portuguese-to-Spanish direction, 2nd in the opposite direction, and 3rd in the Catalan-Spanish pair.</abstract> <identifier type="citekey">verges-boncompte-r-costa-jussa-2020-multilingual</identifier> <location> <url>https://aclanthology.org/2020.wmt-1.54</url> </location> <part> <date>2020-11</date> <extent unit="page"> <start>447</start> <end>450</end> </extent> </part> </mods> </modsCollection>
%0 Conference Proceedings %T Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages %A Vergés Boncompte, Pere %A R. Costa-jussà, Marta %Y Barrault, Loïc %Y Bojar, Ondřej %Y Bougares, Fethi %Y Chatterjee, Rajen %Y Costa-jussà, Marta R. %Y Federmann, Christian %Y Fishel, Mark %Y Fraser, Alexander %Y Graham, Yvette %Y Guzman, Paco %Y Haddow, Barry %Y Huck, Matthias %Y Yepes, Antonio Jimeno %Y Koehn, Philipp %Y Martins, André %Y Morishita, Makoto %Y Monz, Christof %Y Nagata, Masaaki %Y Nakazawa, Toshiaki %Y Negri, Matteo %S Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation %D 2020 %8 November %I Association for Computational Linguistics %C Online %F verges-boncompte-r-costa-jussa-2020-multilingual %X In this paper, we describe the TALP-UPC participation in the WMT Similar Language Translation task between Catalan, Spanish, and Portuguese, all of them, Romance languages. We made use of different techniques to improve the translation between these languages. The multilingual shared encoder/decoder has been used for all of them. Additionally, we applied back-translation to take advantage of the monolingual data. Finally, we have applied fine-tuning to improve the in-domain data. Each of these techniques brings improvements over the previous one. In the official evaluation, our system was ranked 1st in the Portuguese-to-Spanish direction, 2nd in the opposite direction, and 3rd in the Catalan-Spanish pair. %U https://aclanthology.org/2020.wmt-1.54 %P 447-450
Markdown (Informal)
[Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages](https://aclanthology.org/2020.wmt-1.54) (Vergés Boncompte & R. Costa-jussà, WMT 2020)
- Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages (Vergés Boncompte & R. Costa-jussà, WMT 2020)
ACL
- Pere Vergés Boncompte and Marta R. Costa-jussà. 2020. Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages. In Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, pages 447–450, Online. Association for Computational Linguistics.