SMURF: SeMantic and linguistic UndeRstanding Fusion for Caption Evaluation via Typicality Analysis

Joshua Feinglass, Yezhou Yang


Abstract
The open-ended nature of visual captioning makes it a challenging area for evaluation. The majority of proposed models rely on specialized training to improve human-correlation, resulting in limited adoption, generalizability, and explainabilty. We introduce “typicality”, a new formulation of evaluation rooted in information theory, which is uniquely suited for problems lacking a definite ground truth. Typicality serves as our framework to develop a novel semantic comparison, SPARCS, as well as referenceless fluency evaluation metrics. Over the course of our analysis, two separate dimensions of fluency naturally emerge: style, captured by metric SPURTS, and grammar, captured in the form of grammatical outlier penalties. Through extensive experiments and ablation studies on benchmark datasets, we show how these decomposed dimensions of semantics and fluency provide greater system-level insight into captioner differences. Our proposed metrics along with their combination, SMURF, achieve state-of-the-art correlation with human judgment when compared with other rule-based evaluation metrics.
Anthology ID:
2021.acl-long.175
Volume:
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)
Month:
August
Year:
2021
Address:
Online
Editors:
Chengqing Zong, Fei Xia, Wenjie Li, Roberto Navigli
Venues:
ACL | IJCNLP
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
2250–2260
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2021.acl-long.175
DOI:
10.18653/v1/2021.acl-long.175
Bibkey:
Cite (ACL):
Joshua Feinglass and Yezhou Yang. 2021. SMURF: SeMantic and linguistic UndeRstanding Fusion for Caption Evaluation via Typicality Analysis. In Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), pages 2250–2260, Online. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
SMURF: SeMantic and linguistic UndeRstanding Fusion for Caption Evaluation via Typicality Analysis (Feinglass & Yang, ACL-IJCNLP 2021)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2021.acl-long.175.pdf
Video:
 https://aclanthology.org/2021.acl-long.175.mp4
Code
 JoshuaFeinglass/SMURF
Data
Flickr30k