<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="keersmaekers-2021-glaux">
    <titleInfo>
        <title>The GLAUx corpus: methodological issues in designing a long-term, diverse, multi-layered corpus of Ancient Greek</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Alek</namePart>
        <namePart type="family">Keersmaekers</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2021-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2021</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nina</namePart>
            <namePart type="family">Tahmasebi</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Adam</namePart>
            <namePart type="family">Jatowt</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yang</namePart>
            <namePart type="family">Xu</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Simon</namePart>
            <namePart type="family">Hengchen</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Syrielle</namePart>
            <namePart type="family">Montariol</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Haim</namePart>
            <namePart type="family">Dubossarsky</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Online</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper describes the GLAUx project (“the Greek Language Automated”), an ongoing effort to develop a large long-term diachronic corpus of Greek, covering sixteen centuries of literary and non-literary material annotated with NLP methods. After providing an overview of related corpus projects and discussing the general architecture of the corpus, it zooms in on a number of larger methodological issues in the design of historical corpora. These include the encoding of textual variants, handling extralinguistic variation and annotating linguistic ambiguity. Finally, the long- and short-term perspectives of this project are discussed.</abstract>
    <identifier type="citekey">keersmaekers-2021-glaux</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/2021.lchange-1.6</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2021.lchange-1.6</url>
    </location>
    <part>
        <date>2021-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>39</start>
            <end>50</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T The GLAUx corpus: methodological issues in designing a long-term, diverse, multi-layered corpus of Ancient Greek
%A Keersmaekers, Alek
%Y Tahmasebi, Nina
%Y Jatowt, Adam
%Y Xu, Yang
%Y Hengchen, Simon
%Y Montariol, Syrielle
%Y Dubossarsky, Haim
%S Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2021
%D 2021
%8 August
%I Association for Computational Linguistics
%C Online
%F keersmaekers-2021-glaux
%X This paper describes the GLAUx project (“the Greek Language Automated”), an ongoing effort to develop a large long-term diachronic corpus of Greek, covering sixteen centuries of literary and non-literary material annotated with NLP methods. After providing an overview of related corpus projects and discussing the general architecture of the corpus, it zooms in on a number of larger methodological issues in the design of historical corpora. These include the encoding of textual variants, handling extralinguistic variation and annotating linguistic ambiguity. Finally, the long- and short-term perspectives of this project are discussed.
%R 10.18653/v1/2021.lchange-1.6
%U https://aclanthology.org/2021.lchange-1.6
%U https://doi.org/10.18653/v1/2021.lchange-1.6
%P 39-50

Markdown (Informal)

[The GLAUx corpus: methodological issues in designing a long-term, diverse, multi-layered corpus of Ancient Greek](https://aclanthology.org/2021.lchange-1.6) (Keersmaekers, LChange 2021)

• The GLAUx corpus: methodological issues in designing a long-term, diverse, multi-layered corpus of Ancient Greek (Keersmaekers, LChange 2021)

ACL

• Alek Keersmaekers. 2021. The GLAUx corpus: methodological issues in designing a long-term, diverse, multi-layered corpus of Ancient Greek. In Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2021, pages 39–50, Online. Association for Computational Linguistics.