@inproceedings{nunnari-etal-2021-avasag,
title = "{AVASAG}: A {G}erman {S}ign {L}anguage Translation System for Public Services (short paper)",
author = {Nunnari, Fabrizio and
Bauerdiek, Judith and
Bernhard, Lucas and
Espa{\~n}a-Bonet, Cristina and
J{\"a}ger, Corinna and
Unger, Amelie and
Waldow, Kristoffer and
Wecker, Sonja and
Andr{\'e}, Elisabeth and
Busemann, Stephan and
Dold, Christian and
Fuhrmann, Arnulph and
Gebhard, Patrick and
Hamidullah, Yasser and
Hauck, Marcel and
Kossel, Yvonne and
Misiak, Martin and
Wallach, Dieter and
Stricker, Alexander},
editor = "Shterionov, Dimitar",
booktitle = "Proceedings of the 1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages (AT4SSL)",
month = aug,
year = "2021",
address = "Virtual",
publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
url = "https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.5",
pages = "43--48",
abstract = "This paper presents an overview of AVASAG; an ongoing applied-research project developing a text-to-sign-language translation system for public services. We describe the scientific innovation points (geometry-based SL-description, 3D animation and video corpus, simplified annotation scheme, motion capture strategy) and the overall translation pipeline.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="nunnari-etal-2021-avasag">
<titleInfo>
<title>AVASAG: A German Sign Language Translation System for Public Services (short paper)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Fabrizio</namePart>
<namePart type="family">Nunnari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Judith</namePart>
<namePart type="family">Bauerdiek</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Lucas</namePart>
<namePart type="family">Bernhard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Cristina</namePart>
<namePart type="family">España-Bonet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Corinna</namePart>
<namePart type="family">Jäger</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Amelie</namePart>
<namePart type="family">Unger</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Kristoffer</namePart>
<namePart type="family">Waldow</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sonja</namePart>
<namePart type="family">Wecker</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Elisabeth</namePart>
<namePart type="family">André</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stephan</namePart>
<namePart type="family">Busemann</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Christian</namePart>
<namePart type="family">Dold</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Arnulph</namePart>
<namePart type="family">Fuhrmann</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Patrick</namePart>
<namePart type="family">Gebhard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Yasser</namePart>
<namePart type="family">Hamidullah</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marcel</namePart>
<namePart type="family">Hauck</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Yvonne</namePart>
<namePart type="family">Kossel</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Martin</namePart>
<namePart type="family">Misiak</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dieter</namePart>
<namePart type="family">Wallach</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Alexander</namePart>
<namePart type="family">Stricker</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2021-08</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages (AT4SSL)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dimitar</namePart>
<namePart type="family">Shterionov</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Virtual</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>This paper presents an overview of AVASAG; an ongoing applied-research project developing a text-to-sign-language translation system for public services. We describe the scientific innovation points (geometry-based SL-description, 3D animation and video corpus, simplified annotation scheme, motion capture strategy) and the overall translation pipeline.</abstract>
<identifier type="citekey">nunnari-etal-2021-avasag</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.5</url>
</location>
<part>
<date>2021-08</date>
<extent unit="page">
<start>43</start>
<end>48</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T AVASAG: A German Sign Language Translation System for Public Services (short paper)
%A Nunnari, Fabrizio
%A Bauerdiek, Judith
%A Bernhard, Lucas
%A España-Bonet, Cristina
%A Jäger, Corinna
%A Unger, Amelie
%A Waldow, Kristoffer
%A Wecker, Sonja
%A André, Elisabeth
%A Busemann, Stephan
%A Dold, Christian
%A Fuhrmann, Arnulph
%A Gebhard, Patrick
%A Hamidullah, Yasser
%A Hauck, Marcel
%A Kossel, Yvonne
%A Misiak, Martin
%A Wallach, Dieter
%A Stricker, Alexander
%Y Shterionov, Dimitar
%S Proceedings of the 1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages (AT4SSL)
%D 2021
%8 August
%I Association for Machine Translation in the Americas
%C Virtual
%F nunnari-etal-2021-avasag
%X This paper presents an overview of AVASAG; an ongoing applied-research project developing a text-to-sign-language translation system for public services. We describe the scientific innovation points (geometry-based SL-description, 3D animation and video corpus, simplified annotation scheme, motion capture strategy) and the overall translation pipeline.
%U https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.5
%P 43-48
Markdown (Informal)
[AVASAG: A German Sign Language Translation System for Public Services (short paper)](https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.5) (Nunnari et al., MTSummit 2021)
ACL
- Fabrizio Nunnari, Judith Bauerdiek, Lucas Bernhard, Cristina España-Bonet, Corinna Jäger, Amelie Unger, Kristoffer Waldow, Sonja Wecker, Elisabeth André, Stephan Busemann, Christian Dold, Arnulph Fuhrmann, Patrick Gebhard, Yasser Hamidullah, Marcel Hauck, Yvonne Kossel, Martin Misiak, Dieter Wallach, and Alexander Stricker. 2021. AVASAG: A German Sign Language Translation System for Public Services (short paper). In Proceedings of the 1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages (AT4SSL), pages 43–48, Virtual. Association for Machine Translation in the Americas.