<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="corpas-pastor-2021-interpreting">
    <titleInfo>
        <title>Interpreting and Technology: Is the Sky Really the Limit?</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Gloria</namePart>
        <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2021-07</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Translation and Interpreting Technology Online Conference</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Vilelmini</namePart>
            <namePart type="family">Sosoni</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Julie</namePart>
            <namePart type="given">Christine</namePart>
            <namePart type="family">Giguère</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Elena</namePart>
            <namePart type="family">Murgolo</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Elizabeth</namePart>
            <namePart type="family">Deysel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>INCOMA Ltd.</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Held Online</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>Nowadays there is a pressing need to develop interpreting-related technolo-gies, with practitioners and other end-users increasingly calling for tools tai-lored to their needs and their new interpreting scenarios. But, at the same time, interpreting as a human activity has resisted complete automation for various reasons, such as fear, unawareness, communication complexities, lack of dedicated tools, etc. Several computer-assisted interpreting tools and resources for interpreters have been developed, although they are rather modest in terms of the sup-port they provide. In the same vein, and despite the pressing need to aiding in multilingual mediation, machine interpreting is still under development, with the exception of a few success stories. This paper will present the results of VIP, a R&amp;D project on language technologies applied to interpreting. It is the ‘seed’ of a family of projects on interpreting technologies which are currently being developed or have just been completed at the Research Institute of Multilingual Language Technol-ogies (IUITLM), University of Malaga.</abstract>
    <identifier type="citekey">corpas-pastor-2021-interpreting</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2021.triton-1.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2021-07</date>
        <extent unit="page">
            <start>15</start>
            <end>24</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Interpreting and Technology: Is the Sky Really the Limit?
%A Corpas Pastor, Gloria
%Y Mitkov, Ruslan
%Y Sosoni, Vilelmini
%Y Giguère, Julie Christine
%Y Murgolo, Elena
%Y Deysel, Elizabeth
%S Proceedings of the Translation and Interpreting Technology Online Conference
%D 2021
%8 July
%I INCOMA Ltd.
%C Held Online
%F corpas-pastor-2021-interpreting
%X Nowadays there is a pressing need to develop interpreting-related technolo-gies, with practitioners and other end-users increasingly calling for tools tai-lored to their needs and their new interpreting scenarios. But, at the same time, interpreting as a human activity has resisted complete automation for various reasons, such as fear, unawareness, communication complexities, lack of dedicated tools, etc. Several computer-assisted interpreting tools and resources for interpreters have been developed, although they are rather modest in terms of the sup-port they provide. In the same vein, and despite the pressing need to aiding in multilingual mediation, machine interpreting is still under development, with the exception of a few success stories. This paper will present the results of VIP, a R&D project on language technologies applied to interpreting. It is the ‘seed’ of a family of projects on interpreting technologies which are currently being developed or have just been completed at the Research Institute of Multilingual Language Technol-ogies (IUITLM), University of Malaga.
%U https://aclanthology.org/2021.triton-1.3/
%P 15-24

Markdown (Informal)

[Interpreting and Technology: Is the Sky Really the Limit?](https://aclanthology.org/2021.triton-1.3/) (Corpas Pastor, TRITON 2021)

• Interpreting and Technology: Is the Sky Really the Limit? (Corpas Pastor, TRITON 2021)

ACL

• Gloria Corpas Pastor. 2021. Interpreting and Technology: Is the Sky Really the Limit?. In Proceedings of the Translation and Interpreting Technology Online Conference, pages 15–24, Held Online. INCOMA Ltd..