<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="bouillon-etal-2022-passage">
    <titleInfo>
        <title>The PASSAGE project : Standard German Subtitling of Swiss German TV content</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Pierrette</namePart>
        <namePart type="family">Bouillon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Johanna</namePart>
        <namePart type="family">Gerlach</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jonathan</namePart>
        <namePart type="family">Mutal</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Marianne</namePart>
        <namePart type="family">Starlander</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2022-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>European Association for Machine Translation</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Ghent, Belgium</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>We present the PASSAGE project, which aims at automatic Standard German subtitling of Swiss German TV content. This is achieved in a two step process, beginning with ASR to produce a normalised transcription, followed by translation into Standard German. We focus on the second step, for which we explore different approaches and contribute aligned corpora for future research.</abstract>
    <identifier type="citekey">bouillon-etal-2022-passage</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2022.eamt-1.40</url>
    </location>
    <part>
        <date>2022-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>301</start>
            <end>302</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T The PASSAGE project : Standard German Subtitling of Swiss German TV content
%A Bouillon, Pierrette
%A Gerlach, Johanna
%A Mutal, Jonathan
%A Starlander, Marianne
%S Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
%D 2022
%8 June
%I European Association for Machine Translation
%C Ghent, Belgium
%F bouillon-etal-2022-passage
%X We present the PASSAGE project, which aims at automatic Standard German subtitling of Swiss German TV content. This is achieved in a two step process, beginning with ASR to produce a normalised transcription, followed by translation into Standard German. We focus on the second step, for which we explore different approaches and contribute aligned corpora for future research.
%U https://aclanthology.org/2022.eamt-1.40
%P 301-302

Markdown (Informal)

[The PASSAGE project : Standard German Subtitling of Swiss German TV content](https://aclanthology.org/2022.eamt-1.40) (Bouillon et al., EAMT 2022)

• The PASSAGE project : Standard German Subtitling of Swiss German TV content (Bouillon et al., EAMT 2022)

ACL

• Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, and Marianne Starlander. 2022. The PASSAGE project : Standard German Subtitling of Swiss German TV content. In Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pages 301–302, Ghent, Belgium. European Association for Machine Translation.