@inproceedings{kirtane-anand-2022-mitigating,
title = "Mitigating Gender Stereotypes in {H}indi and {M}arathi",
author = "Kirtane, Neeraja and
Anand, Tanvi",
editor = "Hardmeier, Christian and
Basta, Christine and
Costa-juss{\`a}, Marta R. and
Stanovsky, Gabriel and
Gonen, Hila",
booktitle = "Proceedings of the 4th Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (GeBNLP)",
month = jul,
year = "2022",
address = "Seattle, Washington",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2022.gebnlp-1.16/",
doi = "10.18653/v1/2022.gebnlp-1.16",
pages = "145--150",
abstract = "As the use of natural language processing increases in our day-to-day life, the need to address gender bias inherent in these systems also amplifies. This is because the inherent bias interferes with the semantic structure of the output of these systems while performing tasks in natural language processing. While research is being done in English to quantify and mitigate bias, debiasing methods in Indic Languages are either relatively nascent or absent for some Indic languages altogether. Most Indic languages are gendered, i.e., each noun is assigned a gender according to each language`s rules of grammar. As a consequence, evaluation differs from what is done in English. This paper evaluates the gender stereotypes in Hindi and Marathi languages. The methodologies will differ from the ones in the English language because there are masculine and feminine counterparts in the case of some words. We create a dataset of neutral and gendered occupation words, emotion words and measure bias with the help of Embedding Coherence Test (ECT) and Relative Norm Distance (RND). We also attempt to mitigate this bias from the embeddings. Experiments show that our proposed debiasing techniques reduce gender bias in these languages."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="kirtane-anand-2022-mitigating">
<titleInfo>
<title>Mitigating Gender Stereotypes in Hindi and Marathi</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Neeraja</namePart>
<namePart type="family">Kirtane</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Tanvi</namePart>
<namePart type="family">Anand</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2022-07</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 4th Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (GeBNLP)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Christian</namePart>
<namePart type="family">Hardmeier</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Christine</namePart>
<namePart type="family">Basta</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marta</namePart>
<namePart type="given">R</namePart>
<namePart type="family">Costa-jussà</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Gabriel</namePart>
<namePart type="family">Stanovsky</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Hila</namePart>
<namePart type="family">Gonen</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Seattle, Washington</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>As the use of natural language processing increases in our day-to-day life, the need to address gender bias inherent in these systems also amplifies. This is because the inherent bias interferes with the semantic structure of the output of these systems while performing tasks in natural language processing. While research is being done in English to quantify and mitigate bias, debiasing methods in Indic Languages are either relatively nascent or absent for some Indic languages altogether. Most Indic languages are gendered, i.e., each noun is assigned a gender according to each language‘s rules of grammar. As a consequence, evaluation differs from what is done in English. This paper evaluates the gender stereotypes in Hindi and Marathi languages. The methodologies will differ from the ones in the English language because there are masculine and feminine counterparts in the case of some words. We create a dataset of neutral and gendered occupation words, emotion words and measure bias with the help of Embedding Coherence Test (ECT) and Relative Norm Distance (RND). We also attempt to mitigate this bias from the embeddings. Experiments show that our proposed debiasing techniques reduce gender bias in these languages.</abstract>
<identifier type="citekey">kirtane-anand-2022-mitigating</identifier>
<identifier type="doi">10.18653/v1/2022.gebnlp-1.16</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2022.gebnlp-1.16/</url>
</location>
<part>
<date>2022-07</date>
<extent unit="page">
<start>145</start>
<end>150</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Mitigating Gender Stereotypes in Hindi and Marathi
%A Kirtane, Neeraja
%A Anand, Tanvi
%Y Hardmeier, Christian
%Y Basta, Christine
%Y Costa-jussà, Marta R.
%Y Stanovsky, Gabriel
%Y Gonen, Hila
%S Proceedings of the 4th Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (GeBNLP)
%D 2022
%8 July
%I Association for Computational Linguistics
%C Seattle, Washington
%F kirtane-anand-2022-mitigating
%X As the use of natural language processing increases in our day-to-day life, the need to address gender bias inherent in these systems also amplifies. This is because the inherent bias interferes with the semantic structure of the output of these systems while performing tasks in natural language processing. While research is being done in English to quantify and mitigate bias, debiasing methods in Indic Languages are either relatively nascent or absent for some Indic languages altogether. Most Indic languages are gendered, i.e., each noun is assigned a gender according to each language‘s rules of grammar. As a consequence, evaluation differs from what is done in English. This paper evaluates the gender stereotypes in Hindi and Marathi languages. The methodologies will differ from the ones in the English language because there are masculine and feminine counterparts in the case of some words. We create a dataset of neutral and gendered occupation words, emotion words and measure bias with the help of Embedding Coherence Test (ECT) and Relative Norm Distance (RND). We also attempt to mitigate this bias from the embeddings. Experiments show that our proposed debiasing techniques reduce gender bias in these languages.
%R 10.18653/v1/2022.gebnlp-1.16
%U https://aclanthology.org/2022.gebnlp-1.16/
%U https://doi.org/10.18653/v1/2022.gebnlp-1.16
%P 145-150
Markdown (Informal)
[Mitigating Gender Stereotypes in Hindi and Marathi](https://aclanthology.org/2022.gebnlp-1.16/) (Kirtane & Anand, GeBNLP 2022)
ACL
- Neeraja Kirtane and Tanvi Anand. 2022. Mitigating Gender Stereotypes in Hindi and Marathi. In Proceedings of the 4th Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (GeBNLP), pages 145–150, Seattle, Washington. Association for Computational Linguistics.