<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="macketanz-etal-2022-perceptual">
    <titleInfo>
        <title>Perceptual Quality Dimensions of Machine-Generated Text with a Focus on Machine Translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Vivien</namePart>
        <namePart type="family">Macketanz</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Babak</namePart>
        <namePart type="family">Naderi</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Steven</namePart>
        <namePart type="family">Schmidt</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sebastian</namePart>
        <namePart type="family">Möller</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2022-05</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Anya</namePart>
            <namePart type="family">Belz</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Maja</namePart>
            <namePart type="family">Popović</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ehud</namePart>
            <namePart type="family">Reiter</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Anastasia</namePart>
            <namePart type="family">Shimorina</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dublin, Ireland</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>The quality of machine-generated text is a complex construct consisting of various aspects and dimensions. We present a study that aims to uncover relevant perceptual quality dimensions for one type of machine-generated text, that is, Machine Translation. We conducted a crowdsourcing survey in the style of a Semantic Differential to collect attribute ratings for German MT outputs. An Exploratory Factor Analysis revealed the underlying perceptual dimensions. As a result, we extracted four factors that operate as relevant dimensions for the Quality of Experience of MT outputs: precision, complexity, grammaticality, and transparency.</abstract>
    <identifier type="citekey">macketanz-etal-2022-perceptual</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/2022.humeval-1.3</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2022.humeval-1.3</url>
    </location>
    <part>
        <date>2022-05</date>
        <extent unit="page">
            <start>24</start>
            <end>31</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Perceptual Quality Dimensions of Machine-Generated Text with a Focus on Machine Translation
%A Macketanz, Vivien
%A Naderi, Babak
%A Schmidt, Steven
%A Möller, Sebastian
%Y Belz, Anya
%Y Popović, Maja
%Y Reiter, Ehud
%Y Shimorina, Anastasia
%S Proceedings of the 2nd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval)
%D 2022
%8 May
%I Association for Computational Linguistics
%C Dublin, Ireland
%F macketanz-etal-2022-perceptual
%X The quality of machine-generated text is a complex construct consisting of various aspects and dimensions. We present a study that aims to uncover relevant perceptual quality dimensions for one type of machine-generated text, that is, Machine Translation. We conducted a crowdsourcing survey in the style of a Semantic Differential to collect attribute ratings for German MT outputs. An Exploratory Factor Analysis revealed the underlying perceptual dimensions. As a result, we extracted four factors that operate as relevant dimensions for the Quality of Experience of MT outputs: precision, complexity, grammaticality, and transparency.
%R 10.18653/v1/2022.humeval-1.3
%U https://aclanthology.org/2022.humeval-1.3
%U https://doi.org/10.18653/v1/2022.humeval-1.3
%P 24-31

Markdown (Informal)

[Perceptual Quality Dimensions of Machine-Generated Text with a Focus on Machine Translation](https://aclanthology.org/2022.humeval-1.3) (Macketanz et al., HumEval 2022)

• Perceptual Quality Dimensions of Machine-Generated Text with a Focus on Machine Translation (Macketanz et al., HumEval 2022)

ACL

• Vivien Macketanz, Babak Naderi, Steven Schmidt, and Sebastian Möller. 2022. Perceptual Quality Dimensions of Machine-Generated Text with a Focus on Machine Translation. In Proceedings of the 2nd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval), pages 24–31, Dublin, Ireland. Association for Computational Linguistics.