<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="hsieh-etal-2022-converting">
    <titleInfo>
        <title>Converting the Sinica Treebank of Mandarin Chinese to Universal Dependencies</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yu-Ming</namePart>
        <namePart type="family">Hsieh</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yueh-Yin</namePart>
        <namePart type="family">Shih</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Wei-Yun</namePart>
        <namePart type="family">Ma</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2022-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 16th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVI) within LREC2022</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sameer</namePart>
            <namePart type="family">Pradhan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sandra</namePart>
            <namePart type="family">Kuebler</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>European Language Resources Association</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Marseille, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper describes the conversion of the Sinica Treebank, one of the major Mandarin Chinese treebanks, to Universal Dependencies. The conversion is rule-based and the process involves POS tag mapping, head adjusting in line with the UD scheme and the dependency conversion. Linguistic insights into Mandarin Chinese alongwith the conversion are also discussed. The resulting corpus is the UD Chinese Sinica Treebank which contains more than fifty thousand tree structures according to the UD scheme. The dataset can be downloaded at https://github.com/ckiplab/ud.</abstract>
    <identifier type="citekey">hsieh-etal-2022-converting</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2022.law-1.4</url>
    </location>
    <part>
        <date>2022-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>23</start>
            <end>30</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Converting the Sinica Treebank of Mandarin Chinese to Universal Dependencies
%A Hsieh, Yu-Ming
%A Shih, Yueh-Yin
%A Ma, Wei-Yun
%Y Pradhan, Sameer
%Y Kuebler, Sandra
%S Proceedings of the 16th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVI) within LREC2022
%D 2022
%8 June
%I European Language Resources Association
%C Marseille, France
%F hsieh-etal-2022-converting
%X This paper describes the conversion of the Sinica Treebank, one of the major Mandarin Chinese treebanks, to Universal Dependencies. The conversion is rule-based and the process involves POS tag mapping, head adjusting in line with the UD scheme and the dependency conversion. Linguistic insights into Mandarin Chinese alongwith the conversion are also discussed. The resulting corpus is the UD Chinese Sinica Treebank which contains more than fifty thousand tree structures according to the UD scheme. The dataset can be downloaded at https://github.com/ckiplab/ud.
%U https://aclanthology.org/2022.law-1.4
%P 23-30

Markdown (Informal)

[Converting the Sinica Treebank of Mandarin Chinese to Universal Dependencies](https://aclanthology.org/2022.law-1.4) (Hsieh et al., LAW 2022)

• Converting the Sinica Treebank of Mandarin Chinese to Universal Dependencies (Hsieh et al., LAW 2022)

ACL

• Yu-Ming Hsieh, Yueh-Yin Shih, and Wei-Yun Ma. 2022. Converting the Sinica Treebank of Mandarin Chinese to Universal Dependencies. In Proceedings of the 16th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVI) within LREC2022, pages 23–30, Marseille, France. European Language Resources Association.