Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance Jingwei Ni author Zhijing Jin author Markus Freitag author Mrinmaya Sachan author Bernhard Schölkopf author 2022-07 text Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies Marine Carpuat editor Marie-Catherine de Marneffe editor Ivan Vladimir Meza Ruiz editor Association for Computational Linguistics Seattle, United States conference publication ni-etal-2022-original 10.18653/v1/2022.naacl-main.389 https://aclanthology.org/2022.naacl-main.389/ 2022-07 5303 5320