@inproceedings{menard-aleksandrova-2022-french,
title = "A {F}rench Corpus of {Q}u{\'e}bec{'}s Parliamentary Debates",
author = "M{\'e}nard, Pierre Andr{\'e} and
Aleksandrova, Desislava",
editor = "Fi{\v{s}}er, Darja and
Eskevich, Maria and
Lenardi{\v{c}}, Jakob and
de Jong, Franciska",
booktitle = "Proceedings of the Workshop ParlaCLARIN III within the 13th Language Resources and Evaluation Conference",
month = jun,
year = "2022",
address = "Marseille, France",
publisher = "European Language Resources Association",
url = "https://aclanthology.org/2022.parlaclarin-1.4",
pages = "25--32",
abstract = "Parliamentary debates offer a window on political stances as well as a repository of linguistic and semantic knowledge. They provide insights and reasons for laws and regulations that impact electors in their everyday life. One such resource is the transcribed debates available online from the Assembl{\'e}e Nationale du Qu{\'e}bec (ANQ). This paper describes the effort to convert the online ANQ debates from various HTML formats into a standardized ParlaMint TEI annotated corpus and to enrich it with annotations extracted from related unstructured members and political parties list. The resulting resource includes 88 years of debates over a span of 114 years with more than 33.3 billion words. The addition of linguistic annotations is detailed as well as a quantitative analysis of part-of-speech tags and distribution of utterances across the corpus.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="menard-aleksandrova-2022-french">
<titleInfo>
<title>A French Corpus of Québec’s Parliamentary Debates</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Pierre</namePart>
<namePart type="given">André</namePart>
<namePart type="family">Ménard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Desislava</namePart>
<namePart type="family">Aleksandrova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2022-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Workshop ParlaCLARIN III within the 13th Language Resources and Evaluation Conference</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Darja</namePart>
<namePart type="family">Fišer</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Maria</namePart>
<namePart type="family">Eskevich</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jakob</namePart>
<namePart type="family">Lenardič</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Franciska</namePart>
<namePart type="family">de Jong</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Language Resources Association</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Marseille, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Parliamentary debates offer a window on political stances as well as a repository of linguistic and semantic knowledge. They provide insights and reasons for laws and regulations that impact electors in their everyday life. One such resource is the transcribed debates available online from the Assemblée Nationale du Québec (ANQ). This paper describes the effort to convert the online ANQ debates from various HTML formats into a standardized ParlaMint TEI annotated corpus and to enrich it with annotations extracted from related unstructured members and political parties list. The resulting resource includes 88 years of debates over a span of 114 years with more than 33.3 billion words. The addition of linguistic annotations is detailed as well as a quantitative analysis of part-of-speech tags and distribution of utterances across the corpus.</abstract>
<identifier type="citekey">menard-aleksandrova-2022-french</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2022.parlaclarin-1.4</url>
</location>
<part>
<date>2022-06</date>
<extent unit="page">
<start>25</start>
<end>32</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T A French Corpus of Québec’s Parliamentary Debates
%A Ménard, Pierre André
%A Aleksandrova, Desislava
%Y Fišer, Darja
%Y Eskevich, Maria
%Y Lenardič, Jakob
%Y de Jong, Franciska
%S Proceedings of the Workshop ParlaCLARIN III within the 13th Language Resources and Evaluation Conference
%D 2022
%8 June
%I European Language Resources Association
%C Marseille, France
%F menard-aleksandrova-2022-french
%X Parliamentary debates offer a window on political stances as well as a repository of linguistic and semantic knowledge. They provide insights and reasons for laws and regulations that impact electors in their everyday life. One such resource is the transcribed debates available online from the Assemblée Nationale du Québec (ANQ). This paper describes the effort to convert the online ANQ debates from various HTML formats into a standardized ParlaMint TEI annotated corpus and to enrich it with annotations extracted from related unstructured members and political parties list. The resulting resource includes 88 years of debates over a span of 114 years with more than 33.3 billion words. The addition of linguistic annotations is detailed as well as a quantitative analysis of part-of-speech tags and distribution of utterances across the corpus.
%U https://aclanthology.org/2022.parlaclarin-1.4
%P 25-32
Markdown (Informal)
[A French Corpus of Québec’s Parliamentary Debates](https://aclanthology.org/2022.parlaclarin-1.4) (Ménard & Aleksandrova, ParlaCLARIN 2022)
ACL
- Pierre André Ménard and Desislava Aleksandrova. 2022. A French Corpus of Québec’s Parliamentary Debates. In Proceedings of the Workshop ParlaCLARIN III within the 13th Language Resources and Evaluation Conference, pages 25–32, Marseille, France. European Language Resources Association.