@inproceedings{sisto-etal-2023-new,
title = "A New {E}nglish-{D}utch-{NGT} Corpus for the Hospitality Domain",
author = "Sisto, Mirella De and
Vandeghinste, Vincent and
Shterionov, Dimitar",
editor = "Shterionov, Dimitar and
Sisto, Mirella De and
Muller, Mathias and
Landuyt, Davy Van and
Omardeen, Rehana and
Oboyle, Shaun and
Braffort, Annelies and
Roelofsen, Floris and
Blain, Fred and
Vanroy, Bram and
Avramidis, Eleftherios",
booktitle = "Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages",
month = jun,
year = "2023",
address = "Tampere, Finland",
publisher = "European Association for Machine Translation",
url = "https://aclanthology.org/2023.at4ssl-1.4",
pages = "34--37",
abstract = "One of the major challenges hampering the development of language technology which targets sign languages is the extremely limited availability of good quality data geared towards machine learning and deep learning approaches. In this paper we introduce the NGT-Dutch Hotel Review Corpus (NGT-HoReCo), which addresses this issue by providing multimodal parallel data in English, Dutch and Sign Language of the Netherlands (NGT). The corpus contains 283 hotel reviews in written English, translated into written Dutch and into NGT videos. It will be made publicly available through CLARIN and through the ELG platform.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="sisto-etal-2023-new">
<titleInfo>
<title>A New English-Dutch-NGT Corpus for the Hospitality Domain</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mirella</namePart>
<namePart type="given">De</namePart>
<namePart type="family">Sisto</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Vincent</namePart>
<namePart type="family">Vandeghinste</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dimitar</namePart>
<namePart type="family">Shterionov</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2023-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dimitar</namePart>
<namePart type="family">Shterionov</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mirella</namePart>
<namePart type="given">De</namePart>
<namePart type="family">Sisto</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mathias</namePart>
<namePart type="family">Muller</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Davy</namePart>
<namePart type="given">Van</namePart>
<namePart type="family">Landuyt</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Rehana</namePart>
<namePart type="family">Omardeen</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Shaun</namePart>
<namePart type="family">Oboyle</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Annelies</namePart>
<namePart type="family">Braffort</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Floris</namePart>
<namePart type="family">Roelofsen</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Fred</namePart>
<namePart type="family">Blain</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bram</namePart>
<namePart type="family">Vanroy</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eleftherios</namePart>
<namePart type="family">Avramidis</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Association for Machine Translation</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Tampere, Finland</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>One of the major challenges hampering the development of language technology which targets sign languages is the extremely limited availability of good quality data geared towards machine learning and deep learning approaches. In this paper we introduce the NGT-Dutch Hotel Review Corpus (NGT-HoReCo), which addresses this issue by providing multimodal parallel data in English, Dutch and Sign Language of the Netherlands (NGT). The corpus contains 283 hotel reviews in written English, translated into written Dutch and into NGT videos. It will be made publicly available through CLARIN and through the ELG platform.</abstract>
<identifier type="citekey">sisto-etal-2023-new</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2023.at4ssl-1.4</url>
</location>
<part>
<date>2023-06</date>
<extent unit="page">
<start>34</start>
<end>37</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T A New English-Dutch-NGT Corpus for the Hospitality Domain
%A Sisto, Mirella De
%A Vandeghinste, Vincent
%A Shterionov, Dimitar
%Y Shterionov, Dimitar
%Y Sisto, Mirella De
%Y Muller, Mathias
%Y Landuyt, Davy Van
%Y Omardeen, Rehana
%Y Oboyle, Shaun
%Y Braffort, Annelies
%Y Roelofsen, Floris
%Y Blain, Fred
%Y Vanroy, Bram
%Y Avramidis, Eleftherios
%S Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages
%D 2023
%8 June
%I European Association for Machine Translation
%C Tampere, Finland
%F sisto-etal-2023-new
%X One of the major challenges hampering the development of language technology which targets sign languages is the extremely limited availability of good quality data geared towards machine learning and deep learning approaches. In this paper we introduce the NGT-Dutch Hotel Review Corpus (NGT-HoReCo), which addresses this issue by providing multimodal parallel data in English, Dutch and Sign Language of the Netherlands (NGT). The corpus contains 283 hotel reviews in written English, translated into written Dutch and into NGT videos. It will be made publicly available through CLARIN and through the ELG platform.
%U https://aclanthology.org/2023.at4ssl-1.4
%P 34-37
Markdown (Informal)
[A New English-Dutch-NGT Corpus for the Hospitality Domain](https://aclanthology.org/2023.at4ssl-1.4) (Sisto et al., AT4SSL 2023)
ACL
- Mirella De Sisto, Vincent Vandeghinste, and Dimitar Shterionov. 2023. A New English-Dutch-NGT Corpus for the Hospitality Domain. In Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages, pages 34–37, Tampere, Finland. European Association for Machine Translation.