<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mohammed-murtagh-2023-towards">
    <titleInfo>
        <title>Towards Accommodating Gerunds within the Sign Language Lexicon</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Zaid</namePart>
        <namePart type="family">Mohammed</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Irene</namePart>
        <namePart type="family">Murtagh</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2023-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dimitar</namePart>
            <namePart type="family">Shterionov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Mirella</namePart>
            <namePart type="given">De</namePart>
            <namePart type="family">Sisto</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Mathias</namePart>
            <namePart type="family">Muller</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Davy</namePart>
            <namePart type="given">Van</namePart>
            <namePart type="family">Landuyt</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rehana</namePart>
            <namePart type="family">Omardeen</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Shaun</namePart>
            <namePart type="family">Oboyle</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Annelies</namePart>
            <namePart type="family">Braffort</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Floris</namePart>
            <namePart type="family">Roelofsen</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Fred</namePart>
            <namePart type="family">Blain</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bram</namePart>
            <namePart type="family">Vanroy</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Eleftherios</namePart>
            <namePart type="family">Avramidis</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>European Association for Machine Translation</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Tampere, Finland</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This work is part of ongoing research work that focuses on the linguistic analysis and computational description of five different Sign Languages (SLs), namely Irish Sign Language (ISL), Flemish Sign Language (VGT), Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language (LSE), and British Sign Language (BSL). This work will be leveraged to inform the development of SL lexicon entries for a Sign Language Machine Translation (SLMT) system. In particular, this research focuses on ISL. We investigate the existence of constructions similar to or equivalent in functionality to gerunds in spoken language, in particular, English. The initial findings indicate that such constructions do indeed exist and that they can take many forms.</abstract>
    <identifier type="citekey">mohammed-murtagh-2023-towards</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2023.at4ssl-1.6</url>
    </location>
    <part>
        <date>2023-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>44</start>
            <end>47</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Towards Accommodating Gerunds within the Sign Language Lexicon
%A Mohammed, Zaid
%A Murtagh, Irene
%Y Shterionov, Dimitar
%Y Sisto, Mirella De
%Y Muller, Mathias
%Y Landuyt, Davy Van
%Y Omardeen, Rehana
%Y Oboyle, Shaun
%Y Braffort, Annelies
%Y Roelofsen, Floris
%Y Blain, Fred
%Y Vanroy, Bram
%Y Avramidis, Eleftherios
%S Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages
%D 2023
%8 June
%I European Association for Machine Translation
%C Tampere, Finland
%F mohammed-murtagh-2023-towards
%X This work is part of ongoing research work that focuses on the linguistic analysis and computational description of five different Sign Languages (SLs), namely Irish Sign Language (ISL), Flemish Sign Language (VGT), Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language (LSE), and British Sign Language (BSL). This work will be leveraged to inform the development of SL lexicon entries for a Sign Language Machine Translation (SLMT) system. In particular, this research focuses on ISL. We investigate the existence of constructions similar to or equivalent in functionality to gerunds in spoken language, in particular, English. The initial findings indicate that such constructions do indeed exist and that they can take many forms.
%U https://aclanthology.org/2023.at4ssl-1.6
%P 44-47

Markdown (Informal)

[Towards Accommodating Gerunds within the Sign Language Lexicon](https://aclanthology.org/2023.at4ssl-1.6) (Mohammed & Murtagh, AT4SSL 2023)

• Towards Accommodating Gerunds within the Sign Language Lexicon (Mohammed & Murtagh, AT4SSL 2023)

ACL

• Zaid Mohammed and Irene Murtagh. 2023. Towards Accommodating Gerunds within the Sign Language Lexicon. In Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages, pages 44–47, Tampere, Finland. European Association for Machine Translation.