@inproceedings{pavlova-etal-2023-bridging,
title = "Bridging Semantic Frameworks: mapping {DRS} onto {AMR}",
author = "Pavlova, Siyana and
Amblard, Maxime and
Guillaume, Bruno",
editor = "Amblard, Maxime and
Breitholtz, Ellen",
booktitle = "Proceedings of the 15th International Conference on Computational Semantics",
month = jun,
year = "2023",
address = "Nancy, France",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2023.iwcs-1.21",
pages = "209--222",
abstract = "A number of graph-based semantic representation frameworks have emerged in recent years, but there are few parallel annotated corpora across them. We want to explore the viability of transforming graphs from one framework into another to construct parallel datasets. In this work, we consider graph rewriting from Discourse Representation Structures (Parallel Meaning Bank (PMB) variant) to Abstract Meaning Representation (AMR). We first build a gold AMR corpus of 102 sentences from the PMB. We then construct a rule base, aided by a further 95 sentences. No benchmark for this task exists, so we compare our system{'}s output to that of state-of-the-art AMR parsers, and explore the more challenging cases. Finally, we discuss where the two frameworks diverge in encoding semantic phenomena.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="pavlova-etal-2023-bridging">
<titleInfo>
<title>Bridging Semantic Frameworks: mapping DRS onto AMR</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Siyana</namePart>
<namePart type="family">Pavlova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Maxime</namePart>
<namePart type="family">Amblard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bruno</namePart>
<namePart type="family">Guillaume</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2023-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 15th International Conference on Computational Semantics</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Maxime</namePart>
<namePart type="family">Amblard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ellen</namePart>
<namePart type="family">Breitholtz</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Nancy, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>A number of graph-based semantic representation frameworks have emerged in recent years, but there are few parallel annotated corpora across them. We want to explore the viability of transforming graphs from one framework into another to construct parallel datasets. In this work, we consider graph rewriting from Discourse Representation Structures (Parallel Meaning Bank (PMB) variant) to Abstract Meaning Representation (AMR). We first build a gold AMR corpus of 102 sentences from the PMB. We then construct a rule base, aided by a further 95 sentences. No benchmark for this task exists, so we compare our system’s output to that of state-of-the-art AMR parsers, and explore the more challenging cases. Finally, we discuss where the two frameworks diverge in encoding semantic phenomena.</abstract>
<identifier type="citekey">pavlova-etal-2023-bridging</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2023.iwcs-1.21</url>
</location>
<part>
<date>2023-06</date>
<extent unit="page">
<start>209</start>
<end>222</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Bridging Semantic Frameworks: mapping DRS onto AMR
%A Pavlova, Siyana
%A Amblard, Maxime
%A Guillaume, Bruno
%Y Amblard, Maxime
%Y Breitholtz, Ellen
%S Proceedings of the 15th International Conference on Computational Semantics
%D 2023
%8 June
%I Association for Computational Linguistics
%C Nancy, France
%F pavlova-etal-2023-bridging
%X A number of graph-based semantic representation frameworks have emerged in recent years, but there are few parallel annotated corpora across them. We want to explore the viability of transforming graphs from one framework into another to construct parallel datasets. In this work, we consider graph rewriting from Discourse Representation Structures (Parallel Meaning Bank (PMB) variant) to Abstract Meaning Representation (AMR). We first build a gold AMR corpus of 102 sentences from the PMB. We then construct a rule base, aided by a further 95 sentences. No benchmark for this task exists, so we compare our system’s output to that of state-of-the-art AMR parsers, and explore the more challenging cases. Finally, we discuss where the two frameworks diverge in encoding semantic phenomena.
%U https://aclanthology.org/2023.iwcs-1.21
%P 209-222
Markdown (Informal)
[Bridging Semantic Frameworks: mapping DRS onto AMR](https://aclanthology.org/2023.iwcs-1.21) (Pavlova et al., IWCS 2023)
ACL
- Siyana Pavlova, Maxime Amblard, and Bruno Guillaume. 2023. Bridging Semantic Frameworks: mapping DRS onto AMR. In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Semantics, pages 209–222, Nancy, France. Association for Computational Linguistics.