Matesub: The Translated Subtitling Tool at the IWSLT2023 Subtitling Task

Simone Perone


Abstract
This paper briefly describes Matesub, the subtitling tool Translated used to participate in the Subtitling shared task at IWSLT 2023. Matesub is a professional web-based tool that combines state-of-the-art AI with a WYSIWYG editor. The automatic generation of subtitles in Matesub is based on a cascade architecture, composed of ASR, text segmenter and MT neural models, which allows covering any pair from about 70 languages and their variants.
Anthology ID:
2023.iwslt-1.45
Volume:
Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023)
Month:
July
Year:
2023
Address:
Toronto, Canada (in-person and online)
Editors:
Elizabeth Salesky, Marcello Federico, Marine Carpuat
Venue:
IWSLT
SIG:
SIGSLT
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
461–464
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.45
DOI:
10.18653/v1/2023.iwslt-1.45
Bibkey:
Cite (ACL):
Simone Perone. 2023. Matesub: The Translated Subtitling Tool at the IWSLT2023 Subtitling Task. In Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023), pages 461–464, Toronto, Canada (in-person and online). Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Matesub: The Translated Subtitling Tool at the IWSLT2023 Subtitling Task (Perone, IWSLT 2023)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.45.pdf