<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="trosterud-2023-faroese">
    <titleInfo>
        <title>To \dh or not to \dh - A Faroese CG-based grammar checker targeting \dh errors</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Trond</namePart>
        <namePart type="family">Trosterud</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2023-05</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the NoDaLiDa 2023 Workshop on Constraint Grammar - Methods, Tools and Applications</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Eckhard</namePart>
            <namePart type="family">Bick</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Trond</namePart>
            <namePart type="family">Trosterud</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Tanel</namePart>
            <namePart type="family">Alumäe</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association of Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Tórshavn, Faroe Islands</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>Many errors in Faroese writing are linked to the letter \dh, a letter which has no corresponding phoneme, and is always omitted intervocally and wordfinally after a vowel. It plays an important role in the written language, disambiguating homophone but not homograph forms like infinitive kasta ‘throw’ from its participle kasta\dh. Since adding a hypercorrect \dh or erroneously omitting it often results in an existing word, these errors cannot be captured by ordinary spellcheckers. The article presents a grammar checker targeting \dh errors, and discusses challenges related to false alarms.</abstract>
    <identifier type="citekey">trosterud-2023-faroese</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2023.nodalida-cgmta.3</url>
    </location>
    <part>
        <date>2023-05</date>
        <extent unit="page">
            <start>15</start>
            <end>19</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T To \dh or not to \dh - A Faroese CG-based grammar checker targeting \dh errors
%A Trosterud, Trond
%Y Bick, Eckhard
%Y Trosterud, Trond
%Y Alumäe, Tanel
%S Proceedings of the NoDaLiDa 2023 Workshop on Constraint Grammar - Methods, Tools and Applications
%D 2023
%8 May
%I Association of Computational Linguistics
%C Tórshavn, Faroe Islands
%F trosterud-2023-faroese
%X Many errors in Faroese writing are linked to the letter \dh, a letter which has no corresponding phoneme, and is always omitted intervocally and wordfinally after a vowel. It plays an important role in the written language, disambiguating homophone but not homograph forms like infinitive kasta ‘throw’ from its participle kasta\dh. Since adding a hypercorrect \dh or erroneously omitting it often results in an existing word, these errors cannot be captured by ordinary spellcheckers. The article presents a grammar checker targeting \dh errors, and discusses challenges related to false alarms.
%U https://aclanthology.org/2023.nodalida-cgmta.3
%P 15-19

Markdown (Informal)

[To ð or not to ð - A Faroese CG-based grammar checker targeting ð errors](https://aclanthology.org/2023.nodalida-cgmta.3) (Trosterud, 2023)

• To ð or not to ð - A Faroese CG-based grammar checker targeting ð errors (Trosterud, 2023)

ACL

• Trond Trosterud. 2023. To ð or not to ð - A Faroese CG-based grammar checker targeting ð errors. In Proceedings of the NoDaLiDa 2023 Workshop on Constraint Grammar - Methods, Tools and Applications, pages 15–19, Tórshavn, Faroe Islands. Association of Computational Linguistics.