@inproceedings{fucikova-etal-2023-corpus,
title = "Corpus-Based Multilingual Event-type Ontology: Annotation Tools and Principles",
author = "Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Eva and
Haji{\v{c}}, Jan and
Ure{\v{s}}ov{\'a}, Zde{\v{n}}ka",
editor = {Dakota, Daniel and
Evang, Kilian and
K{\"u}bler, Sandra and
Levin, Lori},
booktitle = "Proceedings of the 21st International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, GURT/SyntaxFest 2023)",
month = mar,
year = "2023",
address = "Washington, D.C.",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2023.tlt-1.1",
pages = "1--10",
abstract = "In the course of building a multilingual Event-type Ontology resource called SynSemClass, it was necessary to provide the maintainers and the annotators with a set of tools to facilitate their job, achieve data format consistency, and in general obtain high-quality data. We have adapted a previously existing tool (Ure{\v{s}}ov{\'a} et al., 2018b), developed to assist the work in capturing bilingual synonymy. This tool needed to be both substantially expanded with some new features and fundamentally changed in the context of developing the resource for more languages, which necessarily is to be done in parallel. We are thus presenting here the tool, the new data structure design which had to change at the same time, and the associated workflow.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="fucikova-etal-2023-corpus">
<titleInfo>
<title>Corpus-Based Multilingual Event-type Ontology: Annotation Tools and Principles</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eva</namePart>
<namePart type="family">Fučíková</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="family">Hajič</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Zdeňka</namePart>
<namePart type="family">Urešová</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2023-03</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 21st International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, GURT/SyntaxFest 2023)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Daniel</namePart>
<namePart type="family">Dakota</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Kilian</namePart>
<namePart type="family">Evang</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sandra</namePart>
<namePart type="family">Kübler</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Lori</namePart>
<namePart type="family">Levin</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Washington, D.C.</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>In the course of building a multilingual Event-type Ontology resource called SynSemClass, it was necessary to provide the maintainers and the annotators with a set of tools to facilitate their job, achieve data format consistency, and in general obtain high-quality data. We have adapted a previously existing tool (Urešová et al., 2018b), developed to assist the work in capturing bilingual synonymy. This tool needed to be both substantially expanded with some new features and fundamentally changed in the context of developing the resource for more languages, which necessarily is to be done in parallel. We are thus presenting here the tool, the new data structure design which had to change at the same time, and the associated workflow.</abstract>
<identifier type="citekey">fucikova-etal-2023-corpus</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2023.tlt-1.1</url>
</location>
<part>
<date>2023-03</date>
<extent unit="page">
<start>1</start>
<end>10</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Corpus-Based Multilingual Event-type Ontology: Annotation Tools and Principles
%A Fučíková, Eva
%A Hajič, Jan
%A Urešová, Zdeňka
%Y Dakota, Daniel
%Y Evang, Kilian
%Y Kübler, Sandra
%Y Levin, Lori
%S Proceedings of the 21st International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, GURT/SyntaxFest 2023)
%D 2023
%8 March
%I Association for Computational Linguistics
%C Washington, D.C.
%F fucikova-etal-2023-corpus
%X In the course of building a multilingual Event-type Ontology resource called SynSemClass, it was necessary to provide the maintainers and the annotators with a set of tools to facilitate their job, achieve data format consistency, and in general obtain high-quality data. We have adapted a previously existing tool (Urešová et al., 2018b), developed to assist the work in capturing bilingual synonymy. This tool needed to be both substantially expanded with some new features and fundamentally changed in the context of developing the resource for more languages, which necessarily is to be done in parallel. We are thus presenting here the tool, the new data structure design which had to change at the same time, and the associated workflow.
%U https://aclanthology.org/2023.tlt-1.1
%P 1-10
Markdown (Informal)
[Corpus-Based Multilingual Event-type Ontology: Annotation Tools and Principles](https://aclanthology.org/2023.tlt-1.1) (Fučíková et al., TLT-SyntaxFest 2023)
ACL