@inproceedings{fernandez-alcaina-etal-2023-spanish,
title = "{S}panish Verbal Synonyms in the {S}yn{S}em{C}lass Ontology",
author = "Fern{\'a}ndez-Alcaina, Cristina and
Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Eva and
Haji{\v{c}}, Jan and
Ure{\v{s}}ov{\'a}, Zde{\v{n}}ka",
editor = {Dakota, Daniel and
Evang, Kilian and
K{\"u}bler, Sandra and
Levin, Lori},
booktitle = "Proceedings of the 21st International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, GURT/SyntaxFest 2023)",
month = mar,
year = "2023",
address = "Washington, D.C.",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2023.tlt-1.2",
pages = "11--20",
abstract = "This paper presents ongoing work in the expansion of the multilingual semantic event-type ontology SynSemClass (Czech-English-German) to include Spanish. As in previous versions of the lexicon, Spanish verbal synonyms have been collected from a sentence-aligned parallel corpus and classified into classes based on their syntactic-semantic properties. Each class member is linked to a number of syntactic and/or semantic resources specific to each language, thus enriching the annotation and enabling interoperability. This paper describes the procedure for the data extraction and annotation of Spanish verbal synonyms in the lexicon.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="fernandez-alcaina-etal-2023-spanish">
<titleInfo>
<title>Spanish Verbal Synonyms in the SynSemClass Ontology</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Cristina</namePart>
<namePart type="family">Fernández-Alcaina</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eva</namePart>
<namePart type="family">Fučíková</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="family">Hajič</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Zdeňka</namePart>
<namePart type="family">Urešová</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2023-03</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 21st International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, GURT/SyntaxFest 2023)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Daniel</namePart>
<namePart type="family">Dakota</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Kilian</namePart>
<namePart type="family">Evang</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sandra</namePart>
<namePart type="family">Kübler</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Lori</namePart>
<namePart type="family">Levin</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Washington, D.C.</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>This paper presents ongoing work in the expansion of the multilingual semantic event-type ontology SynSemClass (Czech-English-German) to include Spanish. As in previous versions of the lexicon, Spanish verbal synonyms have been collected from a sentence-aligned parallel corpus and classified into classes based on their syntactic-semantic properties. Each class member is linked to a number of syntactic and/or semantic resources specific to each language, thus enriching the annotation and enabling interoperability. This paper describes the procedure for the data extraction and annotation of Spanish verbal synonyms in the lexicon.</abstract>
<identifier type="citekey">fernandez-alcaina-etal-2023-spanish</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2023.tlt-1.2</url>
</location>
<part>
<date>2023-03</date>
<extent unit="page">
<start>11</start>
<end>20</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Spanish Verbal Synonyms in the SynSemClass Ontology
%A Fernández-Alcaina, Cristina
%A Fučíková, Eva
%A Hajič, Jan
%A Urešová, Zdeňka
%Y Dakota, Daniel
%Y Evang, Kilian
%Y Kübler, Sandra
%Y Levin, Lori
%S Proceedings of the 21st International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, GURT/SyntaxFest 2023)
%D 2023
%8 March
%I Association for Computational Linguistics
%C Washington, D.C.
%F fernandez-alcaina-etal-2023-spanish
%X This paper presents ongoing work in the expansion of the multilingual semantic event-type ontology SynSemClass (Czech-English-German) to include Spanish. As in previous versions of the lexicon, Spanish verbal synonyms have been collected from a sentence-aligned parallel corpus and classified into classes based on their syntactic-semantic properties. Each class member is linked to a number of syntactic and/or semantic resources specific to each language, thus enriching the annotation and enabling interoperability. This paper describes the procedure for the data extraction and annotation of Spanish verbal synonyms in the lexicon.
%U https://aclanthology.org/2023.tlt-1.2
%P 11-20
Markdown (Informal)
[Spanish Verbal Synonyms in the SynSemClass Ontology](https://aclanthology.org/2023.tlt-1.2) (Fernández-Alcaina et al., TLT-SyntaxFest 2023)
ACL
- Cristina Fernández-Alcaina, Eva Fučíková, Jan Hajič, and Zdeňka Urešová. 2023. Spanish Verbal Synonyms in the SynSemClass Ontology. In Proceedings of the 21st International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, GURT/SyntaxFest 2023), pages 11–20, Washington, D.C.. Association for Computational Linguistics.