Large Language Models Effectively Leverage Document-level Context for Literary Translation, but Critical Errors Persist Marzena Karpinska author Mohit Iyyer author 2023-12 text Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation Philipp Koehn editor Barry Haddow editor Tom Kocmi editor Christof Monz editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication karpinska-iyyer-2023-large 10.18653/v1/2023.wmt-1.41 https://aclanthology.org/2023.wmt-1.41/ 2023-12 419 451