Challenging the State-of-the-art Machine Translation Metrics from a Linguistic Perspective Eleftherios Avramidis author Shushen Manakhimova author Vivien Macketanz author Sebastian Möller author 2023-12 text Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation Philipp Koehn editor Barry Haddow editor Tom Kocmi editor Christof Monz editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication avramidis-etal-2023-challenging 10.18653/v1/2023.wmt-1.58 https://aclanthology.org/2023.wmt-1.58/ 2023-12 713 729