<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mukherjee-shrivastava-2023-mee4">
    <titleInfo>
        <title>MEE4 and XLsim : IIIT HYD’s Submissions’ for WMT23 Metrics Shared Task</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ananya</namePart>
        <namePart type="family">Mukherjee</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Manish</namePart>
        <namePart type="family">Shrivastava</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2023-12</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Philipp</namePart>
            <namePart type="family">Koehn</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Barry</namePart>
            <namePart type="family">Haddow</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Tom</namePart>
            <namePart type="family">Kocmi</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christof</namePart>
            <namePart type="family">Monz</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Singapore</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper presents our contributions to the WMT2023 shared metrics task, consisting of two distinct evaluation approaches: a) Unsupervised Metric (MEE4) and b) Supervised Metric (XLSim). MEE4 represents an unsupervised, reference-based assessment metric that quantifies linguistic features, encompassing lexical, syntactic, semantic, morphological, and contextual similarities, leveraging embeddings. In contrast, XLsim is a supervised reference-based evaluation metric, employing a Siamese Architecture, which regresses on Direct Assessments (DA) from previous WMT News Translation shared tasks from 2017-2022. XLsim is trained using XLM-RoBERTa (base) on English-German reference and mt pairs with human scores.</abstract>
    <identifier type="citekey">mukherjee-shrivastava-2023-mee4</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/2023.wmt-1.66</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2023.wmt-1.66</url>
    </location>
    <part>
        <date>2023-12</date>
        <extent unit="page">
            <start>800</start>
            <end>805</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T MEE4 and XLsim : IIIT HYD’s Submissions’ for WMT23 Metrics Shared Task
%A Mukherjee, Ananya
%A Shrivastava, Manish
%Y Koehn, Philipp
%Y Haddow, Barry
%Y Kocmi, Tom
%Y Monz, Christof
%S Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation
%D 2023
%8 December
%I Association for Computational Linguistics
%C Singapore
%F mukherjee-shrivastava-2023-mee4
%X This paper presents our contributions to the WMT2023 shared metrics task, consisting of two distinct evaluation approaches: a) Unsupervised Metric (MEE4) and b) Supervised Metric (XLSim). MEE4 represents an unsupervised, reference-based assessment metric that quantifies linguistic features, encompassing lexical, syntactic, semantic, morphological, and contextual similarities, leveraging embeddings. In contrast, XLsim is a supervised reference-based evaluation metric, employing a Siamese Architecture, which regresses on Direct Assessments (DA) from previous WMT News Translation shared tasks from 2017-2022. XLsim is trained using XLM-RoBERTa (base) on English-German reference and mt pairs with human scores.
%R 10.18653/v1/2023.wmt-1.66
%U https://aclanthology.org/2023.wmt-1.66
%U https://doi.org/10.18653/v1/2023.wmt-1.66
%P 800-805

Markdown (Informal)

[MEE4 and XLsim : IIIT HYD’s Submissions’ for WMT23 Metrics Shared Task](https://aclanthology.org/2023.wmt-1.66) (Mukherjee & Shrivastava, WMT 2023)

• MEE4 and XLsim : IIIT HYD’s Submissions’ for WMT23 Metrics Shared Task (Mukherjee & Shrivastava, WMT 2023)

ACL

• Ananya Mukherjee and Manish Shrivastava. 2023. MEE4 and XLsim : IIIT HYD’s Submissions’ for WMT23 Metrics Shared Task. In Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, pages 800–805, Singapore. Association for Computational Linguistics.