<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="he-2024-ji">
    <titleInfo>
        <title>基于通用依存句法的锡伯语句法树库构建研究(A Dependency Treebank for Xibe based on Universal Dependencies)</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Zhou</namePart>
        <namePart type="family">He</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2024-07</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">zho</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 23rd Chinese National Conference on Computational Linguistics (Volume 1: Main Conference)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Maosong</namePart>
            <namePart type="family">Sun</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Jiye</namePart>
            <namePart type="family">Liang</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Xianpei</namePart>
            <namePart type="family">Han</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Zhiyuan</namePart>
            <namePart type="family">Liu</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yulan</namePart>
            <namePart type="family">He</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Chinese Information Processing Society of China</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Taiyuan, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>“我国是一个多民族、多语种的国家,拥有丰富的民族语言资源。然而,使用人口较少、文化影响力较小的语言普遍面临语言濒危的问题,记录和保存这些语言在语言学、民族学与人类学上都具有重要意义。在本研究中,我们以我国仍在活跃使用的满通古斯语——锡伯语为目标语言,从锡伯语语法书、锡伯语报纸《察布查尔报》以及锡伯语《语文》教材中收集了 1200个句子,以此为语料构建了一个包含词汇、形态以及依存句法信息的树库。本文详细描述了树库的构建过程,深入讨论了标注过程中遇到的难以解决的语言现象,并提出了我们的标注策略。通过标注,我们发现,随着汉语和锡伯语的深层接触,锡伯语不仅在词汇上接受了大量的汉语借词,锡伯语句子结构也受到一定程度的影响。基于所标注的锡伯语树库,我们进行了锡伯语自动句法分析实验,探讨了词、词性、字符特征以及中国少数民族语言预训练模型 CINO对句法分析性能产生的影响。”</abstract>
    <identifier type="citekey">he-2024-ji</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2024.ccl-1.22/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2024-07</date>
        <extent unit="page">
            <start>290</start>
            <end>304</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T 基于通用依存句法的锡伯语句法树库构建研究(A Dependency Treebank for Xibe based on Universal Dependencies)
%A He, Zhou
%Y Sun, Maosong
%Y Liang, Jiye
%Y Han, Xianpei
%Y Liu, Zhiyuan
%Y He, Yulan
%S Proceedings of the 23rd Chinese National Conference on Computational Linguistics (Volume 1: Main Conference)
%D 2024
%8 July
%I Chinese Information Processing Society of China
%C Taiyuan, China
%G zho
%F he-2024-ji
%X “我国是一个多民族、多语种的国家,拥有丰富的民族语言资源。然而,使用人口较少、文化影响力较小的语言普遍面临语言濒危的问题,记录和保存这些语言在语言学、民族学与人类学上都具有重要意义。在本研究中,我们以我国仍在活跃使用的满通古斯语——锡伯语为目标语言,从锡伯语语法书、锡伯语报纸《察布查尔报》以及锡伯语《语文》教材中收集了 1200个句子,以此为语料构建了一个包含词汇、形态以及依存句法信息的树库。本文详细描述了树库的构建过程,深入讨论了标注过程中遇到的难以解决的语言现象,并提出了我们的标注策略。通过标注,我们发现,随着汉语和锡伯语的深层接触,锡伯语不仅在词汇上接受了大量的汉语借词,锡伯语句子结构也受到一定程度的影响。基于所标注的锡伯语树库,我们进行了锡伯语自动句法分析实验,探讨了词、词性、字符特征以及中国少数民族语言预训练模型 CINO对句法分析性能产生的影响。”
%U https://aclanthology.org/2024.ccl-1.22/
%P 290-304

Markdown (Informal)

[基于通用依存句法的锡伯语句法树库构建研究(A Dependency Treebank for Xibe based on Universal Dependencies)](https://aclanthology.org/2024.ccl-1.22/) (He, CCL 2024)

• 基于通用依存句法的锡伯语句法树库构建研究(A Dependency Treebank for Xibe based on Universal Dependencies) (He, CCL 2024)

ACL

• Zhou He. 2024. 基于通用依存句法的锡伯语句法树库构建研究(A Dependency Treebank for Xibe based on Universal Dependencies). In Proceedings of the 23rd Chinese National Conference on Computational Linguistics (Volume 1: Main Conference), pages 290–304, Taiyuan, China. Chinese Information Processing Society of China.