Abstract
The aim of this thesis was to extend the methodological toolbox for evaluating the ability of natural language processing systems to handle multiple languages. Neural machine translation (NMT) took the central role in this endeavour: NMT is inherently cross-lingual, and multilingual NMT systems, which translate from many source languages into many target languages, embody the concept of multilinguality in a very tangible way. In addition, NMT and specifically the perplexity of NMT systems can themselves be used as a tool for evaluating multilinguality.- Anthology ID:
- 2024.eamt-1.4
- Volume:
- Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
- Month:
- June
- Year:
- 2024
- Address:
- Sheffield, UK
- Editors:
- Carolina Scarton, Charlotte Prescott, Chris Bayliss, Chris Oakley, Joanna Wright, Stuart Wrigley, Xingyi Song, Edward Gow-Smith, Rachel Bawden, Víctor M Sánchez-Cartagena, Patrick Cadwell, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Vera Cabarrão, Konstantinos Chatzitheodorou, Mary Nurminen, Diptesh Kanojia, Helena Moniz
- Venue:
- EAMT
- SIG:
- Publisher:
- European Association for Machine Translation (EAMT)
- Note:
- Pages:
- 6–7
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/2024.eamt-1.4
- DOI:
- Bibkey:
- Cite (ACL):
- Jannis Vamvas. 2024. Thesis: Model-based Evaluation of Multilinguality. In Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1), pages 6–7, Sheffield, UK. European Association for Machine Translation (EAMT).
- Cite (Informal):
- Thesis: Model-based Evaluation of Multilinguality (Vamvas, EAMT 2024)
- Copy Citation:
- PDF:
- https://aclanthology.org/2024.eamt-1.4.pdf
Export citation
@inproceedings{vamvas-2024-thesis,
title = "Thesis: Model-based Evaluation of Multilinguality",
author = "Vamvas, Jannis",
editor = "Scarton, Carolina and
Prescott, Charlotte and
Bayliss, Chris and
Oakley, Chris and
Wright, Joanna and
Wrigley, Stuart and
Song, Xingyi and
Gow-Smith, Edward and
Bawden, Rachel and
S{\'a}nchez-Cartagena, V{\'\i}ctor M and
Cadwell, Patrick and
Lapshinova-Koltunski, Ekaterina and
Cabarr{\~a}o, Vera and
Chatzitheodorou, Konstantinos and
Nurminen, Mary and
Kanojia, Diptesh and
Moniz, Helena",
booktitle = "Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)",
month = jun,
year = "2024",
address = "Sheffield, UK",
publisher = "European Association for Machine Translation (EAMT)",
url = "https://aclanthology.org/2024.eamt-1.4",
pages = "6--7",
abstract = "The aim of this thesis was to extend the methodological toolbox for evaluating the ability of natural language processing systems to handle multiple languages. Neural machine translation (NMT) took the central role in this endeavour: NMT is inherently cross-lingual, and multilingual NMT systems, which translate from many source languages into many target languages, embody the concept of multilinguality in a very tangible way. In addition, NMT and specifically the perplexity of NMT systems can themselves be used as a tool for evaluating multilinguality.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="vamvas-2024-thesis">
<titleInfo>
<title>Thesis: Model-based Evaluation of Multilinguality</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jannis</namePart>
<namePart type="family">Vamvas</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2024-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Carolina</namePart>
<namePart type="family">Scarton</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Charlotte</namePart>
<namePart type="family">Prescott</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Chris</namePart>
<namePart type="family">Bayliss</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Chris</namePart>
<namePart type="family">Oakley</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Joanna</namePart>
<namePart type="family">Wright</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stuart</namePart>
<namePart type="family">Wrigley</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Xingyi</namePart>
<namePart type="family">Song</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Edward</namePart>
<namePart type="family">Gow-Smith</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Rachel</namePart>
<namePart type="family">Bawden</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Víctor</namePart>
<namePart type="given">M</namePart>
<namePart type="family">Sánchez-Cartagena</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Patrick</namePart>
<namePart type="family">Cadwell</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ekaterina</namePart>
<namePart type="family">Lapshinova-Koltunski</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Vera</namePart>
<namePart type="family">Cabarrão</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Konstantinos</namePart>
<namePart type="family">Chatzitheodorou</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mary</namePart>
<namePart type="family">Nurminen</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Diptesh</namePart>
<namePart type="family">Kanojia</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Helena</namePart>
<namePart type="family">Moniz</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Association for Machine Translation (EAMT)</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Sheffield, UK</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>The aim of this thesis was to extend the methodological toolbox for evaluating the ability of natural language processing systems to handle multiple languages. Neural machine translation (NMT) took the central role in this endeavour: NMT is inherently cross-lingual, and multilingual NMT systems, which translate from many source languages into many target languages, embody the concept of multilinguality in a very tangible way. In addition, NMT and specifically the perplexity of NMT systems can themselves be used as a tool for evaluating multilinguality.</abstract>
<identifier type="citekey">vamvas-2024-thesis</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2024.eamt-1.4</url>
</location>
<part>
<date>2024-06</date>
<extent unit="page">
<start>6</start>
<end>7</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings %T Thesis: Model-based Evaluation of Multilinguality %A Vamvas, Jannis %Y Scarton, Carolina %Y Prescott, Charlotte %Y Bayliss, Chris %Y Oakley, Chris %Y Wright, Joanna %Y Wrigley, Stuart %Y Song, Xingyi %Y Gow-Smith, Edward %Y Bawden, Rachel %Y Sánchez-Cartagena, Víctor M. %Y Cadwell, Patrick %Y Lapshinova-Koltunski, Ekaterina %Y Cabarrão, Vera %Y Chatzitheodorou, Konstantinos %Y Nurminen, Mary %Y Kanojia, Diptesh %Y Moniz, Helena %S Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1) %D 2024 %8 June %I European Association for Machine Translation (EAMT) %C Sheffield, UK %F vamvas-2024-thesis %X The aim of this thesis was to extend the methodological toolbox for evaluating the ability of natural language processing systems to handle multiple languages. Neural machine translation (NMT) took the central role in this endeavour: NMT is inherently cross-lingual, and multilingual NMT systems, which translate from many source languages into many target languages, embody the concept of multilinguality in a very tangible way. In addition, NMT and specifically the perplexity of NMT systems can themselves be used as a tool for evaluating multilinguality. %U https://aclanthology.org/2024.eamt-1.4 %P 6-7
Markdown (Informal)
[Thesis: Model-based Evaluation of Multilinguality](https://aclanthology.org/2024.eamt-1.4) (Vamvas, EAMT 2024)
- Thesis: Model-based Evaluation of Multilinguality (Vamvas, EAMT 2024)
ACL
- Jannis Vamvas. 2024. Thesis: Model-based Evaluation of Multilinguality. In Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1), pages 6–7, Sheffield, UK. European Association for Machine Translation (EAMT).