A Case Study on Contextual Machine Translation in a Professional Scenario of Subtitling Sebastian Vincent author Charlotte Prescott author Chris Bayliss author Chris Oakley author Carolina Scarton author 2024-06 text Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1) Carolina Scarton editor Charlotte Prescott editor Chris Bayliss editor Chris Oakley editor Joanna Wright editor Stuart Wrigley editor Xingyi Song editor Edward Gow-Smith editor Rachel Bawden editor Víctor M Sánchez-Cartagena editor Patrick Cadwell editor Ekaterina Lapshinova-Koltunski editor Vera Cabarrão editor Konstantinos Chatzitheodorou editor Mary Nurminen editor Diptesh Kanojia editor Helena Moniz editor European Association for Machine Translation (EAMT) Sheffield, UK conference publication vincent-etal-2024-case https://aclanthology.org/2024.eamt-1.46/ 2024-06 561 572