@inproceedings{scalvini-debess-2024-evaluating,
title = "Evaluating the Potential of Language-family-specific Generative Models for Low-resource Data Augmentation: A {F}aroese Case Study",
author = "Scalvini, Barbara and
Debess, Iben Nyholm",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Kan, Min-Yen and
Hoste, Veronique and
Lenci, Alessandro and
Sakti, Sakriani and
Xue, Nianwen",
booktitle = "Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)",
month = may,
year = "2024",
address = "Torino, Italia",
publisher = "ELRA and ICCL",
url = "https://aclanthology.org/2024.lrec-main.576",
pages = "6496--6503",
abstract = "We investigate GPT-SW3, a generative language model for the Nordic languages, to assess its understanding of the low-resourced Faroese language. Our aim is to demonstrate the advantages of using language-family-specific generative models to augment data for related languages with fewer resources. We evaluate GPT-SW3 by prompting it for Faroese to English translation in a zero, one, and few-shot setting. We assess such translations with an ensemble score consisting of an arithmetic average between the BLEU and a semantic similarity score (SBERT). Moreover, we challenge the model{'}s Faroese language understanding capabilities on a small dataset of curated Faroese trick sentences. There, we make a qualitative comparison of the model{'}s performance with respect to Open AI{'}s GPT-3.5 and GPT-4, demonstrating the advantages of using a language-family-specific generative model for navigating non-trivial scenarios. We evaluate the pipeline thus created and use it, as a proof of concept, to create an automatically annotated Faroese semantic textual similarity (STS) dataset.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="scalvini-debess-2024-evaluating">
<titleInfo>
<title>Evaluating the Potential of Language-family-specific Generative Models for Low-resource Data Augmentation: A Faroese Case Study</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Barbara</namePart>
<namePart type="family">Scalvini</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Iben</namePart>
<namePart type="given">Nyholm</namePart>
<namePart type="family">Debess</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2024-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nicoletta</namePart>
<namePart type="family">Calzolari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Min-Yen</namePart>
<namePart type="family">Kan</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Veronique</namePart>
<namePart type="family">Hoste</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Alessandro</namePart>
<namePart type="family">Lenci</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sakriani</namePart>
<namePart type="family">Sakti</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nianwen</namePart>
<namePart type="family">Xue</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ELRA and ICCL</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Torino, Italia</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>We investigate GPT-SW3, a generative language model for the Nordic languages, to assess its understanding of the low-resourced Faroese language. Our aim is to demonstrate the advantages of using language-family-specific generative models to augment data for related languages with fewer resources. We evaluate GPT-SW3 by prompting it for Faroese to English translation in a zero, one, and few-shot setting. We assess such translations with an ensemble score consisting of an arithmetic average between the BLEU and a semantic similarity score (SBERT). Moreover, we challenge the model’s Faroese language understanding capabilities on a small dataset of curated Faroese trick sentences. There, we make a qualitative comparison of the model’s performance with respect to Open AI’s GPT-3.5 and GPT-4, demonstrating the advantages of using a language-family-specific generative model for navigating non-trivial scenarios. We evaluate the pipeline thus created and use it, as a proof of concept, to create an automatically annotated Faroese semantic textual similarity (STS) dataset.</abstract>
<identifier type="citekey">scalvini-debess-2024-evaluating</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2024.lrec-main.576</url>
</location>
<part>
<date>2024-05</date>
<extent unit="page">
<start>6496</start>
<end>6503</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Evaluating the Potential of Language-family-specific Generative Models for Low-resource Data Augmentation: A Faroese Case Study
%A Scalvini, Barbara
%A Debess, Iben Nyholm
%Y Calzolari, Nicoletta
%Y Kan, Min-Yen
%Y Hoste, Veronique
%Y Lenci, Alessandro
%Y Sakti, Sakriani
%Y Xue, Nianwen
%S Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)
%D 2024
%8 May
%I ELRA and ICCL
%C Torino, Italia
%F scalvini-debess-2024-evaluating
%X We investigate GPT-SW3, a generative language model for the Nordic languages, to assess its understanding of the low-resourced Faroese language. Our aim is to demonstrate the advantages of using language-family-specific generative models to augment data for related languages with fewer resources. We evaluate GPT-SW3 by prompting it for Faroese to English translation in a zero, one, and few-shot setting. We assess such translations with an ensemble score consisting of an arithmetic average between the BLEU and a semantic similarity score (SBERT). Moreover, we challenge the model’s Faroese language understanding capabilities on a small dataset of curated Faroese trick sentences. There, we make a qualitative comparison of the model’s performance with respect to Open AI’s GPT-3.5 and GPT-4, demonstrating the advantages of using a language-family-specific generative model for navigating non-trivial scenarios. We evaluate the pipeline thus created and use it, as a proof of concept, to create an automatically annotated Faroese semantic textual similarity (STS) dataset.
%U https://aclanthology.org/2024.lrec-main.576
%P 6496-6503
Markdown (Informal)
[Evaluating the Potential of Language-family-specific Generative Models for Low-resource Data Augmentation: A Faroese Case Study](https://aclanthology.org/2024.lrec-main.576) (Scalvini & Debess, LREC-COLING 2024)
ACL