<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="dawkins-etal-2024-wmt24">
    <titleInfo>
        <title>WMT24 Test Suite: Gender Resolution in Speaker-Listener Dialogue Roles</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hillary</namePart>
        <namePart type="family">Dawkins</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Isar</namePart>
        <namePart type="family">Nejadgholi</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chi-Kiu</namePart>
        <namePart type="family">Lo</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2024-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Barry</namePart>
            <namePart type="family">Haddow</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Tom</namePart>
            <namePart type="family">Kocmi</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Philipp</namePart>
            <namePart type="family">Koehn</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christof</namePart>
            <namePart type="family">Monz</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Miami, Florida, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>We assess the difficulty of gender resolution in literary-style dialogue settings and the influence of gender stereotypes. Instances of the test suite contain spoken dialogue interleaved with external meta-context about the characters and the manner of speaking. We find that character and manner stereotypes outside of the dialogue significantly impact the gender agreement of referents within the dialogue.</abstract>
    <identifier type="citekey">dawkins-etal-2024-wmt24</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2024.wmt-1.25</url>
    </location>
    <part>
        <date>2024-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>307</start>
            <end>326</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T WMT24 Test Suite: Gender Resolution in Speaker-Listener Dialogue Roles
%A Dawkins, Hillary
%A Nejadgholi, Isar
%A Lo, Chi-Kiu
%Y Haddow, Barry
%Y Kocmi, Tom
%Y Koehn, Philipp
%Y Monz, Christof
%S Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
%D 2024
%8 November
%I Association for Computational Linguistics
%C Miami, Florida, USA
%F dawkins-etal-2024-wmt24
%X We assess the difficulty of gender resolution in literary-style dialogue settings and the influence of gender stereotypes. Instances of the test suite contain spoken dialogue interleaved with external meta-context about the characters and the manner of speaking. We find that character and manner stereotypes outside of the dialogue significantly impact the gender agreement of referents within the dialogue.
%U https://aclanthology.org/2024.wmt-1.25
%P 307-326

Markdown (Informal)

[WMT24 Test Suite: Gender Resolution in Speaker-Listener Dialogue Roles](https://aclanthology.org/2024.wmt-1.25) (Dawkins et al., WMT 2024)

• WMT24 Test Suite: Gender Resolution in Speaker-Listener Dialogue Roles (Dawkins et al., WMT 2024)

ACL

• Hillary Dawkins, Isar Nejadgholi, and Chi-Kiu Lo. 2024. WMT24 Test Suite: Gender Resolution in Speaker-Listener Dialogue Roles. In Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, pages 307–326, Miami, Florida, USA. Association for Computational Linguistics.