<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mamasaidov-shopulatov-2024-open">
    <titleInfo>
        <title>Open Language Data Initiative: Advancing Low-Resource Machine Translation for Karakalpak</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mukhammadsaid</namePart>
        <namePart type="family">Mamasaidov</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Abror</namePart>
        <namePart type="family">Shopulatov</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2024-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Barry</namePart>
            <namePart type="family">Haddow</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Tom</namePart>
            <namePart type="family">Kocmi</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Philipp</namePart>
            <namePart type="family">Koehn</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christof</namePart>
            <namePart type="family">Monz</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Miami, Florida, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This study presents several contributions for the Karakalpak language: a FLORES+ devtest dataset translated to Karakalpak, parallel corpora for Uzbek-Karakalpak, Russian-Karakalpak and English-Karakalpak of 100,000 pairs each and open-sourced fine-tuned neural models for translation across these languages. Our experiments compare different model variants and training approaches, demonstrating improvements over existing baselines. This work, conducted as part of the Open Language Data Initiative (OLDI) shared task, aims to advance machine translation capabilities for Karakalpak and contribute to expanding linguistic diversity in NLP technologies.</abstract>
    <identifier type="citekey">mamasaidov-shopulatov-2024-open</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2024.wmt-1.48</url>
    </location>
    <part>
        <date>2024-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>606</start>
            <end>613</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Open Language Data Initiative: Advancing Low-Resource Machine Translation for Karakalpak
%A Mamasaidov, Mukhammadsaid
%A Shopulatov, Abror
%Y Haddow, Barry
%Y Kocmi, Tom
%Y Koehn, Philipp
%Y Monz, Christof
%S Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
%D 2024
%8 November
%I Association for Computational Linguistics
%C Miami, Florida, USA
%F mamasaidov-shopulatov-2024-open
%X This study presents several contributions for the Karakalpak language: a FLORES+ devtest dataset translated to Karakalpak, parallel corpora for Uzbek-Karakalpak, Russian-Karakalpak and English-Karakalpak of 100,000 pairs each and open-sourced fine-tuned neural models for translation across these languages. Our experiments compare different model variants and training approaches, demonstrating improvements over existing baselines. This work, conducted as part of the Open Language Data Initiative (OLDI) shared task, aims to advance machine translation capabilities for Karakalpak and contribute to expanding linguistic diversity in NLP technologies.
%U https://aclanthology.org/2024.wmt-1.48
%P 606-613

Markdown (Informal)

[Open Language Data Initiative: Advancing Low-Resource Machine Translation for Karakalpak](https://aclanthology.org/2024.wmt-1.48) (Mamasaidov & Shopulatov, WMT 2024)

• Open Language Data Initiative: Advancing Low-Resource Machine Translation for Karakalpak (Mamasaidov & Shopulatov, WMT 2024)

ACL

• Mukhammadsaid Mamasaidov and Abror Shopulatov. 2024. Open Language Data Initiative: Advancing Low-Resource Machine Translation for Karakalpak. In Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, pages 606–613, Miami, Florida, USA. Association for Computational Linguistics.